Неожиданная встреча на острове Норин - стр. 21
– Ты ведь помнишь, о чём мы договаривались? Не убегать сразу, как причалим, – напомнил ей Эйверидж, – Мне надо поговорить с капитаном. Посидишь здесь, хорошо?
Элин кивнула. Ридж прошёл на корму. Корабль вёл Вильямс, Вильенд находился возле него. Герд наблюдал за палубой и морем с мостика.
– Мне надо с вами поговорить, – обратился Эйверидж к капитану.
– Что ж, давайте, – тот отошёл вместе с ним к борту.
– Я раньше не ездил на Норин, и у меня нет на нём знакомых, поэтому у меня к вам просьба.
Вряд ли Вильенд обрадовался, что Риджу понадобилось что-то ещё помимо проезда на его паруснике. Однако то, что Ридж решил сказать об это открыто, порадовало его.
– Вы могли бы оставить каюту за мной, пока «Дельфин» будет стоять в бухте… в качестве ночлега? – изложил свою просьбу Эйверидж. Капитан не знал, что ответить вот так сразу.
– Я мог бы заплатить, как подзаработаю, – добавил Ридж.
– Дело не в оплате… Не люблю посторонних на корабле, но… хорошо, можете остаться в той же каюте, – всё же согласился Вильенд.
– Благодарю. И… скажите сразу, сколько я должен буду заплатить?
– За место платить не нужно, но имейте ввиду, что вы отвечаете за сохранность вещей. И никаких посторонних, – поставил условия капитан.
– Это и к Элин относится? – уточнил Эйверидж.
– Ну, раз уж вы вместе едете, то нет.
Так и договорились. Ридж, не спеша, пошёл к островитянке. Он не хотел сидеть на палубе и предложил Элин пойти в каюту, та согласилась. Зайдя в каюту, Эйверидж сел на диван полу-боком, чтобы было видно окно. Островитянка забралась на свой с ногами и положила руки и голову на подлокотник. Перед ней, на подоконнике сидел Руф. Тот смотрел на Элин, и выражая радость от её присутствия, быстро помахивал кончиком хвоста.
Немного помолчав, Ридж сообщил островитянке: «Мне разрешили остановиться в этой каюте, когда корабль встанет на якорь в бухте. Тебе тоже можно приходить сюда, – сделав паузу, он добавил, – Когда все пообедают, пойди с Зэрзой в столовую». Похоже, Элин не хотела идти в столовую с охранницей – она посмотрела на Эйвериджа так, словно хотела что-то сказать, но промолчала.
Эйверидж подумал, что лучше чем-нибудь заняться, чем сидеть молча и спросил островитянку: «Ты умеешь читать по-ронолински?» Та села, опустив ноги с дивана, и помотала головой.
– А островную письменность Ягуара и Норина знаешь? – поинтересовался Ридж, – Кажется, ею пользуется даже племя Речной Ягуар.
Элин кивнула.
– Попробуешь научиться читать по-ронолински? – предложил ей Эйверидж. Островитянка, повеселев и заинтересовавшись, согласилась. Сумка Риджа лежала в шкафу, он достал из неё перо и бумагу и, сев на пол возле подоконника принялся что-то писать. Элин стояла возле него. Ящер сидел напротив и с любопытством наблюдал за пером. Эйверидж написал ронолинский алфавит, а под ним соответствующие буквы островного – произносились они одинаково, только выглядели иначе.