Неизвестные приключения Шерлока Холмса (сборник)

© Перевод. И. Моничев, 2011.

© Перевод. Н. Рейн, 2005.

Завтра мы пустимся в бескрайнее море (лат.).

Олд-Бейли – Центральный уголовный суд в Лондоне, расположенный на улице Олд-Бейли.

© Перевод. Н. Рейн, 2005.

Ширнесс – в английском написании «Sheerness», порт в графстве Кент в устье реки Темзы.