Неисправимая колония Анарам. Часть первая - стр. 19
– И как мне быть? – Польге не нравилось охватившее её чувство беспомощности. Она ничего не знала о жизни людей Анарама. Всё время здесь она провела в беготне с работы домой и обратно. Пришлось просить помощи у нагловатого Вин Гуда.
– Значит так! Во-первых, нужно зарядить твою сферу. Без неё никак. Во-вторых, топай к начальству и напросись в байдур9. Знаешь, о чём я? – Вин кивнул, спрашивая. Польга в ответ отрицательно покачала головой.
– Оздоровительная поездка в захолустье для уработавшихся кадров, – хихикнул Вин и пояснил. – Байдур оплачивается администрацией Анарама. В него отправляют всяких «трудовых психов», отдохнуть на природе. В общем, тех, кто заработался и от переутомления оказался на грани нервного срыва. Байдуристов!
– И как вы это представляете? – Польга развела руки, не понимая, каким образом сможет убедить начальника пищеблока, что ей необходим отдых.
Вин не ответил. Просто подскочил к контейнеру с пищевыми отходами и со всей силы ударил по нему ногой. Он колотил по нему до тех пор, пока не образовалась брешь, из которой стали вываливаться остатки еды, очистки и потекло что-то склизкое. Впервые Польга огорчилась, что фильтры респиратора нисколько не препятствуют проникновению запахов, прекрасно передавая всю гамму вони.
– Как очнёшься соглашайся на байдур. И про сферу не забудь, – улыбка Вин Гуда превратилась в какой-то жуткий радостный оскал.
«Очнусь?» – только и успела подумать Польга, как сознание померкло…
– Ей уже лучше, – услышала она голоса, и когда открыла глаза, то с удивлением обнаружила, что лежит на полу в кабинете начальника пищеблока. В нос ударил запах подгнивших яблок вперемешку с ванилью и чем-то ещё.
Привстав, Польга с трудом смогла сесть. Голова раскалывалась, особенно в затылочной части. Перед глазами всё плыло. Поэтому она не сразу поняла, что сидит без респиратора. Вернее, на лице крепился медицинский фильтратор типа DS210. Его использовали в тех случаях, когда нужно ненадолго побыть без респиратора на просторах Анарама.
– Полечка, как вы всех напугали. Не поранились? – вежливый тон начальника пищеблока удивил Польгу, заставив заподозрить неладное. – Мне кажется вам нужен небольшой отдых. Знаете, за устроенный беспорядок и порчу имущества мне стоило наказать вас, отправив в байдур. Но вы мне крайне симпатичны, поэтому прощаю на первый раз. Отдохните два-три дня и возвращайтесь к работе.
– Я виновата и понесу наказание. Байдур? Значит, байдур, – Польга посмотрела прямо в глаза начальника, что виднелись в прорезях маски-респиратора. Бедняга от удивления вытянулся во весь рост и начал что-то неразборчиво мямлить.