Недостойный сын - стр. 13
“ Франга - он же, воюющий со смертью, - опять ожил внутренний справочник. - Для лекаря едино, кого забирать из её рук. И канган, и простой борга одинаково важны для Эрины Милостивой.”
Понятно. Доктора имеют право с титулами не церемониться. В принципе, правильно, а то высокопоставленный больной на шею сядет и ножки свесит. Потом хорони его, важного, но мёртвого, объясняя у собственной виселицы злым родственничкам усопшего, почему вместо сердечных капель бочку вина прописал и клизму при непроходимости аристократического седалища не поставил, ежечасно бегая за любимыми сухариками покойного. А так: канган не канган - держи пилюлю в пасть и не рыпайся! Болей и слушай, что умный франга говорит!
Да! Ещё “борга” какие-то упомянулись. Память молчит про их определение, но судя по ссылке из неё, кто-то с другого конца иерархической цепочки. Скорее всего, простолюдин, незначительный человечишка.
Ох и задолбали эти новые термины! Голова кругом! Цаки и пацаки на гравицапах! Словно в старый фильм “Кин-дза-дза” попал! Надо потихонечку упорядочивать их в голове, пока мозги не закипели. Хотя, может и обойдётся - ещё неизвестно, чего мне воспоминания Ликарта подбросят вдогонку. Есть ощущение, что только начинаю обучение, пока не до конца сроднившись с телом.
Тело… А насколько им хорошо владею? Стою, хожу и сижу легко, но это всё безусловные рефлексы, над которыми задумываться не приходится. Есть и условные, выработанные в процессе жизнедеятельности. Их тоже проверить надо. Недолго думая, поднимаюсь со своего лежбища и провожу пару боксёрских ударов по воображаемому противнику. Замечательно! Никакого дискомфорта и заторможенности - лишь приятное, давно забытое ощущение молодого, здорового организма!
Хорошо-то как! От переизбытка чувств подпрыгнул и сделал “вертушку”- удар ногой в воздухе с разворотом… Вот те раз! Да я в лучшей своей форме на Земле подобного сотворить не мог, частенько игнорируя даже примитивную зарядку, а тут легко взмыл шаолиньским монахом! Нет! Не так всё просто с моим перемещением! И хоть умудрённая годами голова работает в обычном режиме, но от Ликкарта тоже кой-чего осталось! Знать бы, чего…
Сон опять пришёл ударом мокрого валенка по голове. Завалился спать там же, где и стоял, глядя очередные “мультики” из чужой жизни.
*****
Маленькая напоминалочка местных терминов и имён:
Канган - правитель, король.
Эканганда - принцесса, дочь правителя (кангана).
Ридган - высший аристократ. Обращение - Ваше Милосердие.
Присмер - высший титул духовенства. Обращение - Ваше Безгрешие.