Неандертальский параллакс. Люди - стр. 26

, а я была его обвинителем. Но, Понтер, я ведь не дура. Очевидно, что она была права, а я – нет.

– Так вы теперь помирились?

– Это… потребует времени, – сказала Даклар. – Ты же знаешь, какая Жасмель. Упрямая, как сталактит – как его ни тяни, всё равно держится.

Понтер засмеялся. Он хорошо знал Жасмель – и Даклар, как видно, знала её не хуже.

– Да, с ней бывает тяжело, – согласился он.

– Ей только-только исполнилось 225 месяцев. Разумеется, с ней тяжело. – Даклар помолчала. – Для молодой женщины это большой стресс, знаешь ли. От неё ожидают, что к началу зимы она обзаведётся двумя партнёрами. Я знаю, что Трион, скорее всего, станет её партнёром-мужчиной, но вот женщину она всё ещё ищет.

– У неё не будет проблем, – сказал Понтер. – Она – настоящее сокровище.

Даклар улыбнулась:

– Да, она такая. Унаследовала всё лучшее от Класт и… – Она снова замолкла, возможно раздумывая, следует ли заходить так далеко. – И от тебя тоже.

Но Понтер был польщён этим замечанием.

– Спасибо, – сказал он.

Даклар погрустнела:

– Когда Класт умерла, Жасмель и Мега очень грустили. Мегамег-то была слишком мала, чтобы по-настоящему понимать, что случилось, но Жасмель… Девочке без матери очень сложно. – Она снова сделала паузу. Понтер подумал, не ожидается ли от него похвала за то, что она заменила Жасмель мать. – Я пыталась быть хорошим табантом, – продолжила Даклар. – Но это совсем не то, что настоящая мать.

И снова Понтер не знал, что сказать.

– Да, – проговорил он. – Наверное, ты права.

– Я знала, что они никак не могли переехать к вам с Адекором, – сказала Даклар. – Девочкам жить на Окраине…

– Да, – согласился Понтер. – Конечно, это было невозможно.

– Тебе… – Даклар оборвала себя, уставившись на покрывавшую площадь коротко подстриженную траву. – Тебе не нравилось, что я взяла над ними опеку?

Понтер слегка пожал плечами:

– Ты была партнёршей Класт. Логично, что именно тебя она назвала табанта для своих дочерей.

Даклар медленно склонила голову. Её голос был тих.

– Я не об этом спрашиваю.

Понтер закрыл глаза и вздохнул:

– Ты права. Да, мне это не нравилось – прости. Я их отец, их кровная родня. Ты…

Даклар ждала, что он продолжит, но когда стало ясно, что он больше не собирается ничего говорить, закончила мысль за него:

– А я им не родня, – сказала она. – Они не мои дети, но я всё-таки взяла над ними опеку.

Понтер не стал отвечать; для этой ситуации не было вежливого ответа.

– Это ничего, – сказала Даклар, на мгновение касаясь его плеча. – Ничего, что ты так к этому относишься. Это естественно.

Над головой пролетело несколько гусей. Несколько дроздов, прятавшихся в траве, вспорхнули при их приближении.