Не жизнь, а роман! - стр. 23
– и отказаться от культа чистоты? Кажется, она попала в самое неудачное время! Разве что хуже будут времена святой инквизиции, дай Бог памяти, но это правление Изабеллы, о которой писали, что она мылась с мылом всего два раза в жизни, и открытие Колумбом Америки. Впрочем, какая разница быть сожжённой на костре в XV веке или сейчас пройти проверку утоплением в реке?
Катерина боялась раздеваться, не чувствуя себя в безопасности, но за день она не один раз пропотела в душной карете и следовало помыться. Ещё один такой день и ночь в трактире, так она сама захватит графа Тулузского, чтобы быть хозяйкой в его замке и установить свои правила. Пока она дожидалась воды, решила посмотреть место, где ей придётся спать. Вытертые до блеска шкуры и, похоже, их давно не трясли.
Дверь с шумом толкнули, и в покои ввалился всё тот же мужик с вёдрами, ставя их рядом с бадьёй.
— Э, дорогой месье, вытряхни-ка эти шкуры, – Катя даже чуть улыбнулась, показывая рукой на кровать и потом на окно, в котором стояли только ставни без стекла. Уличная температура соответствовала внутреннему помещению и, честно говоря, разницы спать под открытым небом или здесь, не было.
— Зачем это?
— Затем, чтобы вытряхнуть блох! – рассвирепела Катерина.
— Божьих жемчужинок?!
— Что?! – она опешила, у служки было такое выражение лица, будто она велела ему котят придушить. – Вытряхивай давай! Жемчужинки посыплются на головы ваших постояльцев, так что это мой дар им!
— А-а, – понятливо протянул он и, отворив створки, усиленно начал трясти шкуры, радуясь посыпавшейся живности.
Катя смотрела на это и с наслаждением почёсывала голову, пока не сообразила, что она делает.
«Неужели подхватила?!» – побелела она, ощупывая волосы, но, конечно же, никакая вша не выскочила поздороваться с нею.
«Один день! Всего один день– и уже обрела жильцов! А что дальше? Кариес и воспаление зада из-за грязи?»
Она дождалась, пока слуга всё перетряхнёт и выпроводила его вон.
— Девку позвать на ночь?
— Зачем?
— Ну-у, как же, чтобы не холодно было спать, – удивился слуга.
— Нет, обойдусь, иди.
Кате хотелось бы поболтать с женщиной, чтобы узнать, как можно приспособиться к здешней жизни, но рассчитывать на корректное поведение увиденных девиц не приходилось. Уже завтра все будут знать о странностях сеньориты и рассуждать, к добру ли это?
Подтащив одно ведро с водой к двери и подпирая её, она приготовилась мыть голову.
«Хоть бы зольной воды дали» – ругалась Катя, пытаясь ногтями соскрести пот с кожи головы. Только когда она уже разогнулась и замотала волосы в одну из снятых с себя рубашек, она поняла, что если срочно не высушит голову, то замёрзнет. Пришлось в окно вылить ковш воды перед одним из сопровождающих и попросить его у хозяина трактира затопить её камин.