(не)рабыня для шейха ада - стр. 30

— И что дальше?

Она стоит в позе «зю» и еще задает мне вопросы!

Я выпускаю ее руку.

— В этот раз просто предупреждение, — говорю ей.

Все-таки для одинокой девушки не прошли даром занятия по обороне, которые я старалась посещать регулярно.

— Видимо лесной дух не только восстановил твои силы, но высосал из тебя страх, — на моих глазах амазонка покрылась красными пятнами от злости, а ее голые соски превратились в острые пики, которые мгновенно обратились остриями ко мне.

Я напряглась.

— Μου Φως![2]— воскликнул кто-то сбоку от меня.

По интонации в голосе я поняла, что это обращение, почему-то, именно ко мне. Амазонка выпрямилась и, расслабившись, отошла от меня на шаг. Я повернулась к говорящей и замерла.

— Ты можешь идти, — сверкнув глазами, сказала… оно.

И Хелена, ни разу не обернувшись, вышла вон с территории двора.

— Ты с каждым разом, возвращаясь из лона природы, становишься только краше, — это существо приблизилось ко мне, и меня тут же окутало запахом пиона. Аж закружилась голова.

— Πήγαινε[3]— проговорила оно, и только после того, как меня подтолкнули к одной из дверей, что были по всему периметру двора, я поняла, что мне предлагают идти.

Интересно, что это за язык? Похоже чем-то на греческий, но у меня маловато в этом практики, знаю только по рассказам Насти. Она любила хвастаться, что после очередной поездки на Кипр выучила новую партию слов. Но как я поняла, здесь мне придется учить его в совершенстве.

[1] Открывай! (греч.)

[2] Моя свет! (греч.)

[3] Идем (греч.)

7. Глава 6

— Хазами! — кричит куда-то в сторону это… эта женщина, я все-таки решила, что это существо женского пола. Она не отталкивала от себя, а наоборот, притягивала и внушала доверие, несмотря на внешность.

— Ну, где ты ходишь, бездельница? — она отвесила смачный подзатыльник юной девушке, которую и не отличишь от обычного человека.

«Откуда здесь люди? Может, не такое это и мифическое место?» — никак не могла я успокоиться и все пыталась найти разные ниточки, которые рассказали бы мне все-таки, куда я попала. Или это все же моя воспаленная фантазия и крепкий сон после наркотических масел меня не выпускают из своих цепких объятий?

— Извините, кальфа[1] Хадия, — девушка склонила голову в ожидании указаний.

— Принеси гедзе[2] Хельге ее платье, а она пока примет розовую ванну. Шейх Хамас уже ждет тебя, — это обращение было адресовано непосредственно мне.

Я вперилась в лицо Хадии вопросительным взглядом и не моргала, мне казалось, несколько минут, а в это время на лице женщины менялись эмоции, как в ускоренных кадрах фильма.