Не причиняя зла - стр. 2

За соседним столом оживлённо струилась датская беседа. Бармен уставился в крошечный телевизор. А я на экран лэптопа, который уже погас. Я смотрела на свое тёмное отражение.

Элизабет Миллер не существует. С черного экрана лэптопа смотрела Эла Демирель, которой недавно исполнилось девятнадцать лет.

Я в бегах уже два года.

Россия, г. Москва 2016 год

– Когда начинаются занятия, Эла?

– В понедельник, – непринуждённо ответила я.

– Тогда, может, останешься до выходных?

– Нет, папа. Ты же знаешь, мне нужно больше времени, чтобы успеть получить комнату в общежитии и обосноваться в Питере.

– А что там обосновываться? – всплеснул руками мой отец, бросив вилку. Затем взял бокал вина. – Я не понимаю, почему ты отказалась от квартиры.

Мой отец Эдиз Демирель воспринимал все мои отказы буквально. Он всегда был таким. Все его три дочки обязаны подчиняться ему. Но я всегда была несговорчива, с этим я согласна. И зная мой характер, отец мог бы не возвращаться к этой теме. Я хочу жить в общаге, прочувствовать жизнь настоящего студента. Хватит мне и одиннадцати лет в закрытой школе.

– Пап, – я постаралась быть мягкой и пушистой, – я проучусь в Питере всего четыре года. И для этого не нужно покупать квартиру. Я не собираюсь там жить. Я хочу путешествовать. Хочу…

Отец меня перебил:

– Если муж тебе позволит.

– Что?

– Я говорю, что твоим мечтам, вполне вероятно, не суждено сбыться. Или же изменятся, когда ты выйдешь замуж. Поэтому не советую строить иллюзии на этот счет. Мечты мечтами, а жизнь – это реальность. Возможно, ты не доучишься. Я знаю, милая, – смягчился он, видя мои округленные глаза, – ты хочешь получить профессию. Как видишь, я не против этого. Но, однако, помни, что в будущем все будет зависеть от твоего мужа.

Я в испуге посмотрела на маму. Наш мирный обед превратился в минное поле. Мама прятала взгляд. У кого вообще я ищу защиту? Мама всю жизнь подчинялась отцу. Ради него она распрощалась с карьерой модели. Она беспрепятственно позволила ему выдать двух старших своих дочерей замуж. Хотя они, в прочем, сами не были против. Ну, если только Эбру чуть-чуть. Ладно.

А я? Я замуж?

– О чем ты говоришь, папа? Я не собираюсь замуж. Мне только шестнадцать.

– Это сейчас ты не хочешь, – спокойно ответил отец и встал из-за стола. Медленно он надел дорогой пиджак, выставив брюхо вперед. Затем поцеловал меня в макушку и сказал: – Когда тебе исполнится восемнадцать, ты изменишь свои желания.

Дания, г. Орхус 2019 год

Я просидела в кафе целый час. Глаза начали слипаться. Я устала и хотела спать. Выпить еще чашку кофе?