Не оглядывайся

Кинологическая служба в США.

Термин из бейсбола.

Расшифровывается как fucking new guy – дословно «гребаный новый парень».

Благотворительный магазин в США.

Правило Миранды – юридическое требование в США, согласно которому во время ареста задерживаемый должен быть уведомлен о своих правах, а производящий арест сотрудник органов правопорядка обязан дождаться положительного ответа на вопрос, понимает ли задержанный смысл сказанного.

Буквально «Лучший на шоу» – награда животному, признанному лучшим из всех пород, участвующих на конкурсе.