(Не) леди для дракона - стр. 26

– Анор, я хочу извиниться, если была груба. Давай начнем знакомство заново, – обратилась к принцу, сильно стискивая челюсти. Просто жуть как не хотелось с ним любезничать, вот совсем ни капельки! У меня тоже есть гордость! Но здравый разум подсказывал, что сейчас гордость нужно подвинуть.

Ридар молча налил себе кофе, мне ромашковый чай, и усевшись на диван, наблюдал за нами.

Принц упорно делал вид, что меня не существует, но я поставила себе цель во что бы то ни стало установить перемирие. Все-таки не очень приятно работать с человеком… эм, то есть драконом, который при чуть что кривит в презрении свои красивые губы… Красивые губы? Совсем ты, Машка, с ума сошла.

– Угу, давай. Правило первое – сопровождать клиентов в тур будешь сама, мне это агентство не нужно. Глупая затея. А притащить иномирянку было еще более глупой затеей, нежели организовать вот это все, – Анор махнул рукой в сторону приемной и замолчал.

Поерзав на диване под пристальным взглядом герцога, глазами умоляющим меня промолчать, я все же не сдержалась и спросила:

– А во-вторых?

– Что?

– Ну, ты сказал “во-первых”, за этим следует “во-вторых”. Так что еще?

Послышался странный звук, похожий на скрип зубов.

– Во-вторых, разговаривай со мной другим тоном. Я тебе не напарник, я твой босс.

– А я и не на работе! – огрызнулась, не успев вовремя прикусить язык. – Мне здесь даже не платят!

– Тебе заплатили спасением жизни, этого мало?

– А у меня был выбор? Если бы был, я бы отказалась, – вот сейчас я врала. Я ни за что не отказалась бы вместо ада попасть в мир, где кошки с крыльями есть. И эльфы… При воспоминании об эльфах, губы растянулись в улыбке.

– Я сказал что-то смешное? – Анор со скрипом подвинул стул к столу и поставив его спинкой вперед уселся как на коня.

– Нет, вспомнила про эльфов, – честно ответила и вызывающе добавила: – Уж они-то повежливее некоторых.

От хохота разразившегося в кухне я поперхнулась чаем, перевела удивленный взгляд на Рирада, вытирающего слезы от смеха.

– Мария, на Земле есть эльфы? Ты знакома с ними?

– Нет, – качнула головой. Чего они смеются? Я смотрела “Властелин колец”, Леголас там восхитителен.

– В таком случае тебе просто необходимо убедиться в том, какие они на самом деле.

Из приемной донесся стук двери оповещающий о посетителе, и меня накрыла паника. Первый клиент! Тут же вспомнила, что я все еще без артефакта для перевода и паника превратилась в леденящий кровь ужас.

– Вот она и поедет с лордом Ардивалем в путешествие! – почему-то обрадовано воскликнул принц и одним махом допив свой кофе поднялся. – А вот и лорд, иди встречай, иномирянка.