Назад в прошлое или возвращение домой Том 2 - стр. 42
— Раджи-ага скажи, есть ли на корабле книги или что-нибудь чем можно заняться? А то я так с ума сойду, ничего не делать.
Он посмотрел на меня, странным взглядом.
— Ой и странная ты ханым. Смелая это хорошо, другая только и делает что плачет, не разговаривает и не ест совсем.
— На корабле есть ещё девушка? — удивилась я.
— Да, она тоже подарок для его величества. Но боюсь, что не дотянет бедняжка. Уж очень она, ранимая.
Раджи-ага, позволь мне её повидать. Я попробую с ней поговорить, может что выйдет.
— Хорошо, немного позже приведу её к тебе.
— И ещё, не мог бы ты научить меня турецкому языку, ведь мне предстоит жить в этой стране. Я хочу хоть немного, понимать других.
В ответ он кивнул.
— Это хорошо, я с удовольствием, этим займусь.
***
К вечеру Раджи-ага вернулся с гостьей. И несколькими свитками, которые протянул мне.
— Держи, это алфавит, начнём с него. А эта хатун, как и просила, привёл познакомиться. Может и правда, что выйдет.
Я посмотрела на девушку. Она стояла, опустив голову и вся дрожала. На вид ей было лет пятнадцать, маленькая, худенькая с длинными чёрными волосами.
Взяв одеяло, я подошла к ней и укутала девушку.
— Пойдем сядем. Не бойся меня, я Кристина. И здесь такая же пленница, как и ты.
После этой фразы девушка подняла голову и посмотрела на меня. Лицо её и вправду было немного, опухшим от слёз.
Я обратилась к Раджи-аге.
— Если есть возможность, вели принести нам горячего чая. И если есть какие-нибудь успокаивающие травы их тоже попроси добавить. У нас их называют, мята, валериана или зверобой.
— Хорошо хатун, сейчас же распоряжусь.
Я подсела к девушке.
— Как тебя зовут?
— Меня зовут София. Я не знала, что на корабле есть ещё женщина.
— Приятно познакомиться София. Я тоже только сегодня узнала о тебе. Раджи-ага рассказывал, что ты практически ничего не ешь, и всё время плачешь. Это правда? Ты так боишься того, что может произойти?
— Нет, — шмыгнула носом девушка. Я горюю о прошлом, о моём отце. У него ведь после того, как умерла матушка, больше никого не осталось, только я. Кто теперь позаботится о нём? У него нет, ноги и ему сложно, — объяснила она.
Я погладила, Софию по спине. Подбадривая, чтобы она продолжала.
Раджи-ага, принёс нам чай. А после удалился.
Я подала девушке кружку, а вторую взяла себе.
— Как вышло что, ты оказалась здесь Софи?
— Мой отец работает в пабе, возле порта, разливает напитки. Я иногда помогала ему. В один вечер прибыл корабль, это были уж точно не торговцы. Один из них, схватил меня и затащив в комнату изнасиловал. Я билась изо всех сил, но он ударил меня, и я отключилась. А проснулась уже на борту корабля. Там таких как я, пленных, было много. Нас держали в трюме, там было сыро и холодно, и мы грелись друг о друга. А потом нас продали, и я оказалась здесь.