Назад в прошлое, или Возвращение домой - стр. 20
– А, новенькая! – окинула она меня оценивающим взглядом.
Она была девушкой в теле, что-то между худой и полной. Скорее просто так, казалось, из-за объёмной груди и больших бёдер. Взгляд был высокомерен, как будто она здесь на особом положении.
– Не смей даже смотреть в сторону лорда. Он мой! Слышишь? – прошипела она, – А не то пожалеешь!
И сразу стало понятно, на каком она тут положении. После она развернулась и ушла.
Я перевела взгляд на Джинни, и та попыталась мне объяснить, но и так было понятно. Видимо, девушка которая просила держаться подальше от лорда, его любовница. Или просто влюблена в него, поэтому предупреждала новенькую держаться от него подальше. Если бы я могла ей ответить, то сказала бы, что меня не интересуют мужчины и её лорд, в том числе. Тем более, этот напыщенный сумасшедший баран.
Ещё свеж был в памяти развод, и я даже представить не могла, что когда-нибудь снова смогу довериться кому-то.
– Не, обращай на неё внимания, – махнула рукой Джинни, – Это она выделывается, вот появится Мэри, и она сразу станет, как шёлковая. Хозяин иногда берёт Гринзель с собой на прогулку, а потом щедро ей платит, вот она и возомнила о себе. Но, от этого, её положение в замке не меняется, это только то, что она себе придумала. Пошипит и перестанет. Но лучше, всё равно, с ней общаться поменьше, от такой змеи можно ожидать чего угодно.
Я не до конца понимала девушку, но суть сказанного, интуитивно уловила. Я всё больше начинала прислушиваться к разговорам и уже знала, что означают некоторые слова. Не все здесь разговаривали на гэльском, проскакивал и английский и тогда удавалось хоть что-то понимать. Состояние всё ещё было не очень, похоже, точно простудилась, но ничего, это не продлится долго. Но, всё же, побег придётся, пока отложить. Нужны силы, нужна еда, нужно понять, кто и когда ложится спать и за что отвечает. Где здесь выход? И как мне пробраться за ворота? Можно попробовать бежать ночью и было бы неплохо раздобыть коня. Я бы потом его обязательно с кем-нибудь вернула. Ещё нужно будет узнать, в какой стороне находится Эдинбург. Да, задач много и нужно решать их постепенно. Для начала необходимо восстановить силы, и попасть на улицу, посмотреть обстановку. А пока, необходимо подыгрывать и попытаться хоть немного выучить их язык, чтобы понимать окружающих. Никто мне не поможет, тем более в чужой стране, я могла рассчитывать только на себя, нужно набраться терпения. А пока я пленница этого странного фэнтезийного мира. Джинни отвела, меня в небольшое помещение, там мы занялись стиркой, вместе с четырьмя девушками. Я не знала, сколько прошло часов но казалось, что не меньше пяти. Наконец, все начали собираться и опять отправились на кухню, там нас ждала похлёбка из фасоли с кусочками мяса, варёные яйца и паштет, который можно было намазать на лепёшки а также фрукты, в основном яблоки и виноград. После обеда девушка отвела меня наверх, мы зашли в одну из комнат и Джинни показала, что и как нужно убирать, как менять постель и куда уносить бельё. Эту комнату мы убрали вместе. Всё это время она весело щебетала.