Найдите Ребекку - стр. 18
– О чем ты? – ответил Кристофер. – Ты не можешь уехать. Куда ты поедешь?
– Я не могу там жить, не с ним, не с ними. – Она уронила голову на руки.
– Погоди. Что случилось вчера вечером? С чего все началось? – спрашивал отец Кристофера, положив руку ей на затылок.
– Что он сделал на этот раз, Ребекка? – спросил Кристофер.
Она подняла голову с покрасневшими глазами. Смахнула с лица волосы и откинулась на спинку стула.
– Можно стакан воды?
– Конечно. Алекс, пожалуйста, дай ей стакан воды.
– Да, отец, – ответила Александра. Ребекка взяла стакан и сделала маленький глоток.
– Отец хочет, чтобы я ушла из школы. Чтобы нашла работу. – Она держала стакан обеими руками и снова поднесла его ко рту.
– Что сказала твоя мама? – спросил Кристофер.
– Согласилась с ним. Говорит, нам нужны деньги.
– Может, ей стоит самой подыскать работу… – заметил Кристофер.
– Она не работала с тех пор, как закрылась текстильная фабрика, – Ребекка понизила голос до шепота. – Сейчас она почти не выходит из дома.
– Она пыталась остановить отца, когда он тебя бил? – спросил Кристофер.
– Сначала да. Но он сказал, так будет лучше для меня.
– Больно? – спросила Алекс.
– Нет, я уже почти не чувствую синяков.
На несколько секунд повисло молчание. Никто не знал, что сказать.
– Красивая прическа, – заметила Алекс.
– Ее мне сделала мама, как в детстве, хотя ничего хорошего у нее не получилось. Я решила все переделать, когда услышала, что она идет в ванную, а потом раздался какой-то грохот.
– Что случилось? Она опять была пьяна?
Ребекка кивнула.
– Мне захотелось просто убежать из дома и прийти сюда или в любое другое место. Но я должна была помочь ей, хоть и не хотела этого делать. Все-таки это моя мама.
– Конечно, – ответил отец Кристофера.
Кристофер попытался вспомнить свою маму. Это было непросто.
– Как она?
– В порядке, просто несколько порезов и синяков. Я подняла ее, смыла кровь и грязь и уложила спать. Потом пришел папа. Он обвинил меня в том, что случилось. – Она умолкла. На несколько секунд повисло молчание, потом она продолжила: – Никогда не видела его таким злым. Он схватил из камина кочергу и бросился ко мне.
– Что… Что он?..
– Дай ей закончить, Кристофер, – вмешался отец.
– Он ударил меня по руке, и я упала на пол. Он стоял надо мной и собирался снова ударить кочергой, но я подобрала кусок угля и бросила ему в лицо.
Кристофер сжимал ее руку. Алекс плакала, ее всхлипы слышались в абсолютной тишине вечера.
Ребекка, казалось, не обращала на них внимания.
– Он размахнулся кочергой и пообещал, что преподаст мне урок, который я никогда не забуду, а потом я увидела у него за спиной маму, с его ружьем в руках. Она сказала, что, если он прикоснется ко мне, это будет последнее, что он сделает в своей жизни.