Найден мертвым. Тупое орудие (сборник) - стр. 15

Джим Кейн помог слуге и дворецкому проводить бабушку в спальню и задержался перекинуться на прощание парой слов с Патрисией. Затем отважно бросился навстречу холодному туману, а Патрисия, держа в руках знаменитую трость Эмили с эбеновой рукояткой и плед, который накрывал колени почтенной дамы, не торопясь направилась наверх следом за хозяйкой.

Эмили Кейн занимала обширные апартаменты в западном крыле дома. Там же размещались ее компаньонка и горничная. Патрисия занесла в спальню хозяйки плед и трость и собиралась уйти, оставив Эмили на попечение преданной горничной Маргарет, но та ее окликнула:

– Подождите, милочка. Что вам говорила эта потаскуха в оранжерее?

– Так, ничего особенного. Все это я слышала раньше.

– Она сбежит с Дермоттом, обязательно сбежит, – продолжила Эмили. – Скатертью дорога, вот что я скажу. – Она помолчала. – А этот драгоценный сынок Манселлов… Он по-прежнему пялится на вас? Надеюсь, вы его не приваживаете?

– Ни в коем случае, миссис Кейн.

Эмили глотнула из чашки укрепляющего молочного напитка «Хорликс», который ей подала Маргарет.

– Если бы мой сын пил что-нибудь горячее перед тем, как лечь в постель, это принесло бы ему больше пользы, чем лазить по камням в такой поздний час. Ему, видите ли, нужен свежий воздух. Чушь. Боюсь, как бы он не догулялся до чего-нибудь неприятного.

– Думаю, мистер Кейн так закалился, что ему теперь не страшно никакое ненастье, – заметила Патрисия.

– Посмотрим. Он ведь такой же упрямый, как и его отец. И вообще все Кейны такие. В том числе и Джим. Учтите это. – Она посмотрела на Патрисию со значением, затем добавила, протягивая пустую чашку горничной: – Сегодня я провела на редкость скучный вечер. А эта идиотка Розмари почему бесится? Чего ей не хватает?

– Денег, – ответила Патрисия. – Говорит, что в ней играет ее русская кровь.

Миссис Кейн хрипло рассмеялась:

– Русская кровь, надо же. Лучше бы родила пару детишек. В следующий раз передайте ей мои слова.

Патрисия рассмеялась:

– У вас будет возможность сказать ей это лично, миссис Кейн.

Когда Маргарет вернулась в спальню, чтобы помочь хозяйке раздеться, она удалилась, пожелав всем спокойной ночи.

Перед сном Патрисия успела подумать о предложении Джима. Спала, как всегда, крепко и проснулась в четверть восьмого. Ее разбудила горничная, пришедшая с утренним чаем.

– Прошу прощения, мисс, но с вами хочет поговорить Притчард.

Она удивленно подняла голову:

– О чем?

– Не знаю, мисс, – ответила Дорис тревожным тоном. – Он не сказал, но выглядит странно.

Патрисия села.

– Может, он заболел?