Навигаторы Дюны - стр. 77
Соня и Верджилл были потрясены.
– Тьюла вышла замуж на Каладане? И вы обвиняете ее в убийстве? О чем, черт бы вас всех побрал, вы говорите? Наша чудесная дочь не может сделать никому плохого!
Виллем извлек из кармана напечатанные изображения и бросил их на пол перед Соней и Верджиллом. Счастливая пара – Тьюла и Орри, а рядом изображение залитой кровью спальни и тело мертвого Орри.
– Она говорила моему брату, что любит его, а затем хладнокровно перерезала ему во сне горло.
– Ты лжешь! – закричала Соня.
– Она очень странно себя вела… – нерешительно и тихо проговорил Верджилл.
– Тьюла должна заплатить за свое преступление, – кричал Виллем. – Все Харконнены должны заплатить, – он выхватил из висевших на поясе ножен длинный каладанский нож.
Вориан схватил его за руку.
– Нет, этих людей ты не убьешь! Не они убили Орри.
Соня и Верджилл, дрожа от ужаса, рассматривали снимки, не веря своим глазам, а Вориан отобрал у Виллема нож и потащил его к двери.
– Мы уходим.
– Нет! – упирался Виллем, но Вориан был сильнее. – Кто-то должен ответить за смерть Орри.
Вориан склонился к уху Виллема и яростно прошипел:
– Теперь мы знаем, где она! Она на Чусуке. Эти люди не должны отвечать за чужое преступление.
Старый Верджилл поднял с пола один снимок и поднес его к глазам.
– Нет, нет, нет!
Вориан тащил Виллема прочь из дома, в шторм, когда в прихожей появился привлеченный криками брат Тьюлы. Данвис был не на шутку встревожен и бледен.
– Что здесь происходит?
Виллем вырывался, но Вориан не сдавался и сумел выволочь его из дома.
– Не здесь! Не они наша цель!
Вокруг стоял невообразимый грохот и рев, но надо было уходить. Они с Виллемом только что навсегда разрушили мирную жизнь этих добрых людей – и, так как Тьюлы здесь не было, им не стоило задерживаться в доме Харконненов.
– Нам надо немедленно покинуть эту планету и лететь на Чусук.
Полярный шторм разыгрался в полную силу, в тучах бешено плясали огни северного сияния. Буря с воем гуляла по крышам, бешеный ветер срывал вывески. Но Вориан чувствовал, что лучше находиться на улице в шторм, чем в доме потрясенных Харконненов.
23
Ни одна вселенная не совершенна – ни человеческая, ни машинная… ни любая иная.
Норма Ценва;размышления, навеянные пряностью
Тело Нормы Ценвы плавало в оранжевом облаке меланжевого газа, но жила она внутри своего разума. Физическое тело было лишь придатком к сознанию и не имело для Нормы никакого практического значения. Биологическое тело было необходимо для поддержания жизни, но сама она настолько глубоко погрузилась в эзотерические материи, что редко вспоминала о своем теле.