Настоящий полицейский - стр. 35
Под пристальные взгляды членов семьи он занял свое место и стал смотреть на экран, ощущая тепло, идущее от матери. Он боялся пошевелиться, боялся, что все закончится также внезапно, как началось.
Он смотрел сериал, который в отличие от них уже видел, включая третий сезон, который снимут только через двадцать два года.
Великан передавал послания раненому агенту Куперу. Макс похлопал мать по ноге, и она попыталась ему что-то перевести.
– Да он не поймет, – проворчал отец, недовольный тем, что ему мешают смотреть. Видя неудачные попытки матери переложить метафоры на язык жестов, Игорь подумал, что какая это, наверное, пытка для Макса, который, в общем, умел читать по губам, смотреть сериал в дубляже.
Тогда он неожиданно для себя повернулся и быстрыми движениями сообщил брату:
«В улыбающемся мешке находится человек».
Глядя в увеличивающиеся глаза брата, и не обращая внимания на удивленное лицо матери, он продолжил:
«Совы не то, чем…»
Но тут железная рука отца схватила его за шею.
– Совсем совесть потерял?!
– Коля, они говорят! – поспешила остановить его мать.
Данилов не обижался на отца. Макс совсем выбрался из-за матери, практически упершись локтями о ее ноги.
«Что это значит?» – спросил брат жестами. Пальцы у него были гибкие, «говорил» он быстро, уверенно.
«Скоро увидишь». – Игорь показал на экран.
– Что ты ему сказал? – спросил отец.
– Просто перевел, – пожал плечами Игорь.
– И ты все понял? – мать смотрела на Макса. Тот прочитал по ее губам и кивнул.
– Чушь какая-то, – хмурился отец, – ты не знаешь языка жестов.
– Когда ты научился? – спросила мать.
– Долго рассказывать и вы мне все равно не поверите.
Отец пристально посмотрел на Игоря и, не дождавшись пояснения, сдвинул брови. Он всегда так делал, когда чего-то не понимал или не хотел понимать.
– Давно бы так, а то вечно как кошка с собакой…
Данилов боялся каким-нибудь неосторожным действием, неосторожным движением нарушить этот сон, но сон все не прекращался – людей рядом с ним давно не было в живых, но он слышал их смех, их кашель, слова, дыхание. В них было больше жизни, чем в нем последние десять лет и, находясь рядом с ними, он будто сам возвращался к ней.
«Твин Пикс» закончился, отец пошел курить на кухню, мать в ванную, а Макс в их общую комнату. Игорь не спешил, он бродил по полутемной комнате родителей, разглядывая и касаясь каждого предмета. Вот шкатулка матери на старом серванте, расписанная под хохлому. Она пахнет все теми же духами, вот механические часы отца. Старый стул, на котором когда-то спала их кошка. На дверном косяке карандашные отметки с буквами «И» и «М». И он не перерос еще самую высокую из них.