Настоящий полицейский - стр. 29
– Я поняла. Ладно, тогда последний вопрос: сколько языков вы знаете?
– Ну, русский, и английский… Несколько слов. Могу заказать номер в отеле, спросить, как вас зовут, это считается?
– Думаю, нет. Хорошо.
Девушка снова повернулась к монитору.
– Хотя, подождите! Я знаю язык жестов.
– Серьезно?! – девушка с удивлением посмотрела на него. – Вы знаете его хорошо?
– Неплохо, я учил его много лет. Я понимаю этот язык.
– Вы работаете с глухонемыми или дело в ком-то из ваших близких?
– Второй вариант. Мой брат.
– Тот, что пропал?
– Да.
– Вы общались с ним на этом языке?
– В том-то и дело, что нет.
Данилов вдруг почувствовал ком в горле. Оказывается дело не только в физической слабости, он как-то и душевно обмяк. Захотелось жаловаться на жизнь.
– Я был… То есть, это из-за меня случилось.
– Он пропал из-за вас?
– Дело в том, что я был очень плохим старшим братом. Я ненавидел его, как дети ненавидят тех, кого больше любят родители.
– Ну, это нормально…
– Я разбрасывал его карандаши, рвал его тетради, раздавал ему подзатыльники. Но больше всего я любил запирать его в кладовке на несколько часов, когда родители были на работе…
Данилов почему-то не мог остановиться и продолжал говорить, совершенно не задумываясь, зачем это делает.
– … и он всегда терпел, как будто… как будто это была для него какая-то миссия. Вы знаете, что такое провести запертым в темноте, особенно если ты ничего не слышишь? Нет, это ненормально, Агнесса. Быть таким подонком ненормально. Я думал он железный, но в тот день его терпение лопнуло. Ночью мы остались вдвоем, отец ушел к любовнице, мать в ночную смену, а накануне мне влетело, и я решил устроить ему маленький освенцим. Я зашел в комнату, где он сидел и…
Данилов понял, что в глазах у него стоят слезы, только когда увидел расплывающуюся Агнессу, которая стояла перед ним, скрестив руки.
–… я увидел только открытое окно. Он сбежал. И с тех пор я никогда его больше не видел. Никто его больше не видел. Нет, я никогда с ним не говорил на языке жестов. Я выучил его потом, чтобы когда я найду его, чтобы… чтобы…
– Попросить прощения?
– Вы очень проницательны, Агнесса, а я как-то стал слишком болтлив. Скажите, что было в чае?
– Это обычный индийский чай.
Данилов улыбнулся, несмотря на слезы.
– А знаете, что хуже всего, Агнесса? Что он никому не мог даже толком пожаловаться. Родители ведь не знали его языка, только мать пыталась что-то учить, но ей всегда не хватало терпения. И он не жаловался. Никогда не жаловался, и меня это бесило еще больше, как будто он был лучше меня… Он и был лучше меня.