Наследство Мираль - стр. 13
Как только хозяйка вышла в сопровождении Альберта, до слуха тотчас донеслись перешёптывания. Мой сосед ввязался в оживлённую беседу с дамой напротив, темой их разговора был двоюродный дедушка Артур, муж Дианы, погибший несколько лет назад.
— Удивительно, как русский эмигрант сумел так быстро разбогатеть. Его братья, оставшиеся в России, и их дети нищие по сравнению с ним…
— Да уж, — согласно закивала его собеседница. — Диане повезло с мужем. Ох как повезло!
Откуда-то сбоку долетел тонкий девичий голосок:
— Мама, но она же ничего не сказала о драгоценностях, только о недвижимости и живописи!
— Не так громко, Лана! Я уверена, что они тоже часть завещания, — прозвучал приглушённый ответ.
Беседа пошла более оживлённо и непринуждённо. Никто больше не расхваливал невероятной вкусности блюда, разговоры шли только о наследстве. Мне уже не терпелось выбраться из-за стола. Когда распахнулись ведущие в сад стеклянные двери, внутрь ворвался горячий, напоенный южными ароматами воздух. Под райское пение птиц я поднялась и направилась к выходу. Пусть остаются, если хотят… но с меня хватит этих разговоров.
Бабушкин сад завораживал красотой. Над головой сплетались толстые ветви каких-то причудливых деревьев. Между ними порхали крупные, ярко окрашенные птицы. По выложенным мрамором дорожкам, распустив хвосты, расхаживали павлины. Повсюду били фонтаны, окаймлённые вечнозелеными лиственными кустарниками и рододендронами всех цветов радуги. Сквозь зелень листвы виднелась ажурная беседка. Туда-то я и направилась, желая уединения.
Но, приблизившись, поняла, что та уже занята. Спиной ко мне сидел Альберто. Рядом с ним на кресле-качалке устроилась Диана. Увидев меня, она подняла руку и поманила к себе.
— Садись, отдохни от суеты.
Я, снова почувствовав неловкость от того, что помешала отдыху старой хозяйки, поправила очки и примостилась рядом.
— Скажи, девочка, как там старый Арчи? — Неожиданный вопрос застал меня врасплох.
— Прекрасно… Сейчас за ним присматривает подруга. Он вспоминал о вас!
Бабушка улыбнулась.
— Ещё бы, нас многое связывает. Он ведь жил у меня три года.
— Вот как?
Диана будто не услышала вопроса.
— Хотелось бы увидеть его в последний раз... Ты ведь не против?
— Конечно нет, но…
— Тогда перевезем его? У меня свой самолёт. Арчи будет в целости и сохранности, обещаю. Предупреди подругу, что за ним заедут сегодня вечером...
Я открыла рот, но бабушка добавила:
— …А завтра утром он уже будет здесь, не волнуйся. Я вот что ещё хотела спросить. Ты ведь любишь играть на скрипке?
— Вы всё обо мне знаете, — улыбнулась я в ответ, сразу же вспомнив про музыкальный подарок, который подготовила для Дианы.