Наследие. Поцелуй вампира - стр. 19
Киарана с интересом поглядела на деда. Надо же, знает, что значит ее имя. Впрочем, ничего удивительного: имя у нее в самом деле весьма примечательное. Правда, сама она до недавнего времени как-то сильно об этом не задумывалась, да и представляться ей особо некому было, так что никто ее не просвещал.
А совсем недавно она нашла в одной из библиотек книгу, в которой были записаны различные имена, их значение и влияние на судьбу. В ней говорилось, что имя имеет прямую связь с тем, что ждет человека. К тому же там утверждалось, что по имени можно многое сказать о характере человека. Сама Киарана отнеслась к прочитанному весьма скептически, но информацию запомнила.
Старик правильно сказал, что ее имя весьма непростое. Означает «Владычица», или, по-простому, «Госпожа». Считалось, что это имя дается обычно детям, родившимся в царской или императорской семье. К тому же его могли давать и мальчикам. То есть если девочка, то Киарана, сокращенно Кира или Киара. Если мальчик, то Киаран.
– Можете называть меня просто Кира, – тихо сказала Киарана, подумав, что у того, кто давал ей такое громкое имя, было отличное чувство юмора. Назвать ребенка из приюта императорским именем – смех, да и только!
– Что ж, Кира, – старик задорно сверкнул глазами, – а меня кличут дедом Турином.
Киарана задумалась, вспоминая, видела ли она это имя в той книге или нет.
– Не трудись, – усмехнулся дед. – Имя означает «крепкое железо». Отец сказывал, что не людское имя это, гномье.
– А он что, гномов видел? – спросила Киарана удивленно. – Говорят, что их не видели уже тысячи лет.
– Отец был уверен, что видал именно гнома. А я не знаю, может, и сказки мне, мальцу, сказывал, – Турин улыбнулся, обнажая желтые, но все еще вполне целые зубы.
– А он не рассказывал, как тот гном выглядел и где они познакомились? – спросила она с интересом. Всё-таки магические расы ее привлекали. Хотелось узнать о них больше. И пусть она читала описание тех же гномов в книгах, но послушать тоже хотелось.
– Сказывал, отчего же нет? Говорил, что росту в нем было ему по грудь. Зато плечи широченные, руки здоровенные, как те кувалды. Борода мохнатая, до самого живота свисающая. Нос круглый, как клубень какой. Глаза небольшие, буравчики темные, от которых не по себе становится. А силен так, что сладу с ним никому бы из людей не было, коли захотел бы с ним кто силушкой померяться. А встретились они просто. Отец молодой был, в реку свалился. А река та быстрая, горная, думал он тогда, что закончились его деньки и пришло время встречать Вечную. Но судьба у него иная была, так что вытащил его тот самый гном, обругав при этом красными словами так, что отец на всю жизнь запомнил. Говорит, росту как в ребенке было, а так тряхнул его, приводя в чувство, что чуть голова с плеч не полетела.