Наследие инопланетян 2 - стр. 18
– Чего тебе, Бродяга? – спросила она, оперевшись руками на стойку.
– Какой я тебе бродяга?! – в шутку бросил я.
– А какой у тебя ранг? – с усмешкой ответила она. – Новички уже в свитере не бродят. Или ты всё продал и пришёл сюда?
На меня напал лёгкий ступор. Точнее, окончательно догнало понимание, что я в игре и обращение «Бродяга» – это, вот именно что, ранг. От этого дикого раздвоения сознания становилось не по себе. Если это игра, то где реальность? Какая она вообще, реальность? Как туда, чёрт возьми, попасть?
Логично, что через напульсник. Больше не обращая внимания на барменшу, открыл голографический экран. Вновь увидел, что аккумулятор заряжался. А ведь между зданий никаких проводов не протянуто.
Переходя со вкладки на вкладку, я пытался найти кнопку «Выход», или что-то аналогичное. Безрезультатно. Увидел лишь единственную запись на вкладке «Задания». Пустой инвентарь с допустимым весом в пять килограмм. Вкладка «Тайники» ожидаемо пустовала. А все шесть значений в характеристиках смотрели на меня нулями.
– Эй, Бродяга, – с усмешкой спросила огненноволосая барменша. – Тебе, если чего-то надо, спрашивай. Нет? Проваливай. Ты сюда в напульсник пришёл потыкаться, или по делу?
– По де… – начал я и замолк.
Кнопка выхода нашлась. В правом верхнем углу виднелась маленькая красная точка. Поначалу я вообще подумал, что это какая-то ошибка экрана. Или недоработка. Чёрт его знает, зачем вообще в неё ткнул. Однако стоило это сделать, как возникло окно с вопросом: «Вы точно хотите покинуть игру?». А ниже имелась и заветная кнопка «Выход». Блин, неужели всё так просто?! Спустя миллисекунду я уже ткнул в эту кнопку, готовясь вернуться в реальный, нормальный мир, без сумасшедших тракторов, кранов-богомолов и крабов-переростков.
Не тут-то было.
Поверх первого окна возникло ещё одно с надписью: «Выхода нет». Я уставился в эту надпись, потому что звучала она как приговор. Снова и снова пробегал глазами девять букв.
– Бродяга? – послышалось наигранное участие в голосе барменши. – Ты дурак и не лечишься?
Вероятно, в другое время меня бы эти слова задели.
«Нет, – мысленно произнёс я про себя. – Выход есть всегда. Даже если его нет, то выход есть всегда!».
Потушив экран, посмотрел на огненноволосую.
– Меня сюда послали бойцы со входа, – сказал я. – Сказали, могу разжиться здесь какой-нибудь работой и оружием.
– Я тебе что, оружейная лавка? – хмыкнула барменша. – Оружие продают на соседней улице. В магазине. Не перепутаешь, он так и называется «Магазин». Знаешь почему? – тут же ответила на свой вопрос. – Потому что он в Иллинойсе один. Заработаешь денег – купишь. Или ты думал, я тебе бесплатно выдам? Ну, точно дурак!