Наемники Пекла - стр. 27
– Угу, такие выигрывают у нас постоянно, – хмыкнул второй охранник. – Вали отсюда!
‒ Да что такое? Почему?
‒ Мы закрыты сегодня. Вообще. Авель приказал – никаких чужаков. У нас сегодня частная вечеринка.
Полоз на секунду замер. Опаньки…частная вечеринка, значит… Что ж, он хотел просто проскользнуть в казино, далее найти кого-то из знакомых, желательно поближе к верхушке семьи Сальваторе, но раз уж там, в казино, как раз проходит сходка…
‒ Скажи Авелю, – заявил Полоз, глядя на охранника, – что я по делу.
– По какому еще делу? – рассмеялся громила. – Ты себя-то видел, голытьба? Какие у тебя могут быть дела к Авелю?
– Я недавно был в одной пещере, где пожар был, и где очень пахло порохом и кровью… – Полоз замолчал, глядя на охранника.
– Ты откуда это знаешь? – моментально напряглись оба охранника.
– Оттуда. Я еще кое-что знаю, но расскажу об этом только дону, – ответил Полоз.
В глазах охранника отразилась столь напряженная работа мысли, что Полоз уже всерьез начал опасаться, как бы у чувака не взорвалась башка от натуги.
‒ Кто ты такой? – более идиотской реплики было сложно ожидать. – А ну снимай тряпье!
– Да успокойся ты! – Полоз мгновенно отпрыгнул в сторону. – Или ты думаешь, что мне нравится таскать на себе эту рвань?
‒ Чего? – не понял охранник.
– Для конспирации это. Чтобы не узнали.
‒ Ко…чего?
‒ Прячусь я, – устало ответил Полоз, – давай уже, зови старших, или хотя бы мои слова им передай.
‒ А я не могу. Я двери стерегу, – как показалось, несколько смущенно ответил охранник.
‒ Да блин! Ты ведь понимаешь, насколько важное у меня дело?
– Мне велено стоять тут.
– Да вас двое! Пусть твой друг пару минут один постоит!
‒ Так нельзя, – покачал головой охранник.
‒ Тьфу, блин! – не выдержал Полоз и угрожающе зашипел: – Авель с вас обоих, олухи, снимет шкуру, когда узнает, что куча времени была потеряна только потому, что вы меня не пустили, и даже не сообщили о том, что я здесь!
Ну, хоть эти слова громил проняли! Оба судорожно принялись соображать, что им делать дальше, как сделать так, чтобы не попасть под раздачу – вспыльчивость консильери семьи Сальваторе, старшего сына старого дона Сальваторе, была хорошо всем известна, как и ширина его фантазии в вопросах наказания провинившихся.
‒ Это…я вот чего… А может, ты просто потом зайдешь, а? – робко предложил амбал.
– Да ты совсем, что ли? Я ж тебе говорю – дело срочное.
Беседа могла бы быть вечной, но ситуацию спас Джо Сальваторе, который как раз вышел на балкон и краем глаза заметил оборванца, трущегося возле входа и показавшегося ему очень знакомым.