На тандеме до Тихого океана - стр. 71

Дежурная приглашает забрать паспорта и спрашивает:

– Вы можете разобрать, что у француза в паспорте написано? Где имя, где фамилия? Кем паспорт выдан? Где прописан этот француз? В ихнем, наверное, каком-нибудь, городе? Ничего не понимаю!

Смотрим паспорт. На фотографии Жак Бессоль широко улыбается! И эта улыбка, вклеена в такой серьёзный документ, коим является заграничный паспорт общепринятого, международного образца! Наверное, для путешественника, это вполне подходяще. Улыбка на фотографии, надо думать, говорит о том, что человек едет в другую страну с самыми добрыми намерениями. Но попробуйте к нашей паспортной службе подъехать с такой улыбкой! На пушечный выстрел не подпустят!

– Ну, вот, – показываю, – имя и фамилия. А вместо прописки, в графе журнала, поставьте номер загранпаспорта. И всё, на этом.

Дежурная подумала немного и попросила меня вписать паспортные данные иностранного постояльца в её журнал:

– Я ихними буквами писать не умею, а как они на наши переводятся, тоже не знаю.

Беру шариковую ручку и списываю с паспорта данные французского путешественника в гостиничный журнал. Если я при этом перепутал в журнале графы имени и фамилии то, надеюсь, ничего страшного не произошло.

В заключение, дежурная сказала:

– Если ночью под окном будут пьяным голосом орать, не обращайте внимания. Вижу, что сосед наш, из дома напротив, уже успел хорошо набраться. Но вообще, человек он добрый. Выпивает только. Если ко мне нет вопросов, то я пошла спать. Завтра мне вставать рано, корову доить.

Желаем друг другу спокойной ночи, расходимся.

Рассуждаем с Людмилой: – француз, гость в нашей стране и поэтому, предложение об общении должно исходить с нашей стороны. Возможно, контакт для всех нас будет полезным.

Беру записи, карты, фотографии. Иду к комнате, где расположился французский путешественник. Стучу в дверь его номера. Разрешает открыть дверь, но от общения отказывается. Вытянув вперёд ладонь, произносит:

– Найн!

И показывает на часы. Время 22 часа 2 минуты. Уже был отбой и пора спать! Извиняюсь и прикрываю дверь. Наверное, строгое соблюдение распорядка дня является неотъемлемой частью его путешествия. И это, впрочем, облегчает ситуацию. Будь сегодня на его месте наш, точно, просидели бы с ним до утра!

Ночь прошла спокойно. Кто-то орал пьяным голосом под окном, но мы, пребывая на мягких матрацах и высоких подушках, внимания не обращали, и выспались очень даже хорошо!

И этим тоже отличается ночёвка в лесу, где можно проснуться от тихого шороха, от ночёвки в населённом пункте, где совершенно другое отношение к звукам.