На пути к югу - стр. 33
– С тебя пятнашка, Джуниор, – сказал Амброуз. – Ничего не поделаешь.
– Не подгоняй меня, приятель! – Перед Джуниором лежало две красные фишки, а в игру он вошел больше, чем с сотней долларов. – Хочешь меня одурачить, мистер счастливчик, а?
Мужчина в костюме повернул голову. Бледно-голубые глаза впились в Джуниора, а тихий голос произнес:
– Меня зовут Флинт.
– Я не шучу! Ты хочешь меня обобрать, и я думаю, что могу называть тебя как пожелаю!
– Эй, Джуниор! – предупредил его Ройс. – Следи за своим языком!
– Кто, черт возьми, знает этого парня? Явился сюда, влез в нашу игру, а теперь еще нас обдирает! Может, он шулер?
– Я заплатил за свое место, – сказал Флинт. – Ты не вопил, когда забирал мои деньги.
– Может, я захотел завопить сейчас! – ухмыльнулся Джуниор. – Ну, так знает его кто-нибудь или нет? – спросил он остальных. Вошел Ник с подносом. – Эй, Ник! Может, хотя бы ты видел здесь раньше этого пижона?
– Не могу этого утверждать.
– Так что же, он просто так болтался по улицам и искал, где бы сыграть в покер? Как он вообще тут оказался?
Флинт ловко перекинул карты в левую руку, сделал глоток лимонного сока и потер холодным стаканом лоб.
– Принимай ставку или отправляйся домой и поплачь в подол своей мамочке.
Джуниор выдохнул облако дыма. Лицо его побагровело.
– Может, нам с тобой лучше выйти и побеседовать в переулке? Что ты на это ответишь?
– Давай, Джуниор! – сказал Амброуз. – Или играй, или выходи!
– Ник, одолжи мне пять долларов.
– Ни в коем случае! – Ник попятился к двери. – Здесь тебе не банк, приятель!
– Кто-нибудь одолжит мне пять долларов? – обратился Джуниор к остальным. Его вопрос был встречен молчанием, которое могло заставить зарыдать камень. – Пять долларов! Да что с вами такое, парни?
– В этой комнате не дают в долг, – напомнил ему Амброуз. – Никогда этого не было, и никогда не будет. Ты знаешь правила.
– А я бы тебе одолжил, если бы ты оказался в затруднении!
– Нет, не одолжил бы. А я бы и не попросил. Правила есть правила: ты играешь только на свои деньги.
– Ну что ж, приятно узнать, кто твои друзья! – Джуниор сорвал с запястья часы и опустил их на стол перед Флинтом. – Вот, будь они прокляты! Они потянут на пятнадцать, а то и на двадцать баксов!
Флинт взял часы в руки и внимательно осмотрел. Затем положил обратно на стол, а сам откинулся назад. Карты, развернутые веером, вновь были возле его груди. – Товар – это не деньги, но поскольку тебе очень хочется уйти отсюда проигравшим, я сделаю тебе одолжение.
– Одолжение! – Джуниор едва ли не выплюнул это слово. – Да, правильно! А теперь дай-ка нам всем посмотреть, что ты там натянул!