На подсосе. История любви - стр. 24
Томми воспроизвел ей сообщение. Дважды.
— Он знает, — сказала Джоди.
— Да, но откуда?
— Неважно. Знает.
— Блядь!
— Чуть потише бы, а? — произнесла Джоди, держа себя за волосы так, словно они ее пытали.
— Слишком громко?
Она кивнула.
— Запиши себе в блокнот, Томми, ладно? Вампирские чувства с перепою? Паршиво.
— Серьезно? Прям так плохо?
— От твоего дыхания меня тошнит через всю комнату.
— Да, нам пасты надо купить.
— К нам кто-то пришел? — Джоди прикрыла уши. Снизу доносилось оглушительное шарканье кроссовок по тротуару.
— Правда?
В дверь позвонили.
— Ну, — сказала она.
Томми подбежал к окну и выглянул на улицу.
— Там «Хаммер»-лимузин длиной в квартал.
— Лучше открой, — сказала Джоди.
— Может, спрятаться? Сделаем вид, что нас дома нет.
— Нет, нужно открыть. — Джоди слышала шарканье у дверей, в лимузине играл какой-то рок-н-ролл, булькал бонг, на футляре от компакт-диска выкладывали дорожки, а мужской голос снова и снова, как мантру, повторял: «Сладкие синие сисеньки». Джоди схватила подушку, уцелевшую на стороне Томми, и завалила ею голову. — Открывай, Томми. Это, блядь, Животные.
— Чува-ак, — произнес Хлёст Джефферсон, жилистый черный парень со свежевыбритым черепом и в зеркальных темных очках. Он вытянул Томми из дверного проема и неистово его обнял — так обнимаются все сбрендившие парни, которые рады друг друга видеть до того, что хлопают визави по спине. — Нам такой пиздец, чувак, — продолжил мысль он.
Томми оттолкнулся от него, пытаясь примирить радость от новой встречи со старым приятелем с тем фактом, что от Хлёста воняет писсуаром в пивной, набитым дохлой скумбрией.
— Я думал, вы все в Вегасе, — сказал Томми.
— Ага, ага — мы там и были. Все в лимузине. Мне просто надо с тобой поговорить. Можем зайти?
— Нет. — Томми чуть не сказал, что Джоди спит: такова была его отмазка в прошлом, чтобы не пускать Животных в студию, но теперь Джоди якобы уехала из города. — Давай на лестнице. Наверху у меня там кой-чего.
Хлёст кивнул, посмотрел на Томми поверх зеркалок и поиграл бровями. Глаза у него были налиты кровью и стеклянны. Томми слышал, как у него в груди колотится сердце. Кокаин или страх, решил он. Может, и то, и другое.
— Смари, чувак, — произнес Хлёст. — Во-первых, нам бабла надо занять.
— Что? У вас же у каждого по сто тысяч от шедевров.
— Ага, было. Мы круто выходные провели.
Томми прикинул в уме.
— То есть вы просадили больше шестисот тысяч кусков за сколько — четыре дня?
— Не, — ответил Хлёст. — Не все. Мы не совсем банкроты.
— Тогда чего ради занимать?
— Штук двадцать, не больше — продержаться до завтра, — ответил Хлёст. — К счастью, у меня почти магистерская по управлению бизнесом и безумная деловая хватка. Иначе мы б все просрали еще вчера.