Размер шрифта
-
+

На переломе эпох. Том 2

1

Таким образом была отмечена вся техника ВС ОВД, вводимая на территорию ЧССР в 1968 г.

2

Теперь порядок (нем.)

3

Как дела? Всё в порядке? – (нем.)

4

Эти русские нbчего не понимают! Идём, Ганс! Чехи узнали немецкий порядок! Пришло время их проучить! – (нем.)

5

Заходите, гости дорогие!

6

всё хорошо, не волнуйся. Они рады приглашению (груз.)

7

Хорошо! (с чеченского)

8

Гранатоимитатор, имеющий форму гранаты, но стреляющий пулями из гранатомёта.

9

Чем не снайперская винтовка! Его прицельной дальности в 400 м здесь было вполне достаточно! На учебных стрельбах он нередко баловался тем, что таким учебным приспособлением, экономящим настоящие гранаты, после своих огромных танковых целей, поражал мелкие стрелковые цели своих соседей по стрельбищу.

10

Так называется проверка и регулировка каждого изделия сразу после производства.

11

4 сентября 1988 года в Югославии начинаются демонстрации сербов и черногорцев, которые требуют введения чрезвычайного положения в Косово для защиты жителей от реакционных действий со стороны албанских сепаратистов.

12

Как раз накануне 31 августа 1988 года Лех Валенса впервые после запрещения профсоюза «Солидарность» в 1981 году, проводит переговоры с польскими властями. (Лех Вале́нса – польский политический деятель, активист и защитник прав человека, прежний руководитель независимого профсоюза «Солидарность», электрик по профессии.

13

А в ЧССР оппозиционные силы, созванные вокруг политической группы «Хартия-77», во главе с драматургом Вацлавом Гавелом также переходят к решительным действиям. В августе в Праге и других городах прошли демонстрации в знак протеста против ввода в Чехословакию войск стран ОВД 20 лет назад.

14

Хапкидо́ хап – объединение; ки – энергия, сила; то (-до) – путь) (Путь объединения энергии) – корейское боевое искусство.

15

Высшая государственная должность в СССР с 1936 по 1989 год. Однако реальная власть находилась в руках высшей партийной должности – Генерального секретаря ЦК КПСС. Объединение двух должностей в одних руках давала последним безграничную власть. С введением института Президентства и отмены Партийной гегемонии, должность Председателя Президиума Верховного Совета была упразднена во всех странах бывшего СССР

16

Наро́дный фронт – политический союз, как правило, объединяющий левые и левоцентристские силы (социал-демократов, коммунистов, радикалов) для противостояния правым и ультраправым. Народные фронты стали возникать в 1930-е годы, выступали против фашизма и войны, в защиту экономических интересов трудящихся.

Во Франции в 1935–1938 годах, в Испании в 1936–1939, в Чили в 1938–1941 действовали правительства Народных фронтов. В годы Второй мировой войны в ряде стран были созданы национальные антифашистские народные фронты.

В период же перестройки идея «народных фронтов» объединила в себе, наоборот, правых, радикалов, фашиствующих националистов и прочих, и прочих. И стала отражать идеологию борьбы с социализмом, сепаратизм, основанный на национализме и разрушительной «демократизации» по западному сценарию (но отнюдь не всегда западному подобию) в большинстве стран – участниц Варшавского договора и в советских национальных республиках).

Наступала эра «двойных стандартов» при разработке «демократических» принципов.

(По материалам открытых интернет-источников.)

17

Изречение Владимира Мономаха в адрес безоружных половцев, вышедших к нему с дарами

18

Кушка – город на юге Туркмении, на реке Кушка. Афганский берег реки вошёл в состав Российской империи в результате боя на Кушке (1885), где интересы Российской империи схлестнулись с английскими. Нынешнее поселение возникло в 1890 году как крепость. В 70-е годы в Кушке по приказу командующего ТуркВО было открыто кафе «Арктика», в котором стояли кондиционеры и была возможность заказать прохладительные напитки. Водоснабжение Кушки осуществлялось по водоводу из пещер, расположенных в нескольких километрах от города, причём вода оказалась пригодной для питья и очень холодной. С Кушкой связана существовавшая ранее ходовая в среде российских и советских офицеров поговорка: «Дальше Кушки не пошлют, меньше взвода не дадут». После ввода войск в Афганистан возникло её продолжение: «А теперь меня надули – оказался я в Кабуле». В районе Кушки находилась самая южная точка не только Российской империи, но и СССР.

19

Гауптвахта – жаргон.

20

В конце октября прошли пока как бы «невинные» демонстрации в связи с празднованием 70-летия образования независимой Чехословакии. Это случилось семьдесят лет назад вследствие краха после Первой мировой войны Австро-Венгрии, когда Чехия, Словакия и Подкарпатская Русь объединились и сформировали независимую республику Чехословакия в 1918 году.

21

11 октября 1988 года Ладислав Адамец сменил Любомира Штроугала на посту Председателя правительства Чехословакии. Это назначение стало частью коренных изменений в составе правительства и руководства Коммунистической партии Чехословакии.

22

Извини

23

Зенитно-Ракетного Комплекса

24

Первая большая волна армянской миграции относится ещё к периоду турецкого геноцида армян в конце 19-го – начале 20го веков.

25

Повесть. Тарасов Валерий. 1981 г. Уехавшую в Израиль героиню повести ждут лишь разочарования…

26

Иохаведа – на самом деле родная мать Моисея, заменившая во дворце ему няню.

27

Моисе́й (ивр. Моше́, «взятый (спасённый) из воды»; араб Муса, лат. Moyses) (XIII век до н. э.), в Пятикнижии – еврейский пророк и законодатель, основоположник иудаизма, произвёл Исход евреев из Древнего Египта, сплотил израильские колена в единый народ.

28

Центральным положением ортодоксального иудаизма является вера в то, что Устная Тора была получена Моисеем во время его пребывания на горе Синай, и её содержание веками передавалось от поколения к поколению устно. Талмуд – многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма. Католической церковью в Средние века вновь устраивались публичные сжигания Талмуда и других священных книг иудаизма, которые трактовались как источник зла.

29

Как уже известно, политработники работали в выходные, имея свой выходной по средам, если удавалось

30

8 ноября 1988 года на президентских выборах в США победу одерживает республиканец Джордж Буш.

31

Согласно договору между Египтом и ЧССР, с согласия СССР, и посредничестве со стороны Китая Египет получил 120 реактивных истребителей МИГ-15, 50 бомбардировщиков ИЛ-28, 230 танков Т-34, 200 бронетранспортёров, 10 °CАУ, до 500 пушек, 6 подводных лодок и так далее, а также советских и чехословацких военных инструкторов

32

жены

33

Утром поезд – с дембелями. Под ночь – с молодыми. Циркуляция солдат в окружающей среде! Один день – и всё! Поразительно. Невероятно.

34

Имеющие «блат»

35

Капитан

36

23 ноября 1988 года в Азербайджане было введено чрезвычайное положение вследствие непрекращающихся межнациональных стычек между армянами и азербайджанцами.

37

7 декабря 1988 года во время своей поездки в Нью-Йорк, Михаил Горбачёв заявил о своих планах по сокращению численности армии и вооружений.

38

В этот же день, 7 декабря 1988 года в Армении были разрушены землетрясением города Спитак, Ленинакан, Кировокан. Погибли более 24 тысяч человек. Страшная трагедия потрясла страну. В зоны бедствия были направлены воинские части для оказания помощи населению

39

Демократизация.

40

Гласность.

41

Перестройка.

42

Идём на центральную площадь.

43

Партия «Алаш» – первоначально возникла в 1917–1920 годах – казахская националистическая партия, выступавшая за образование национальной автономии. Однако тогда лидер «Алаш-Орды» Алихан Букейханов в обращениях к предполагаемым союзникам заявлял, что среди алашистов «нет стремлений к сепаратизму. Мы едины с великой демократической Федеративной Россией», «мы – западники. В своем стремлении приобщить народ к культуре мы не смотрим на Восток… Получить культуру мы сможем… через Россию, при посредстве русских». После октябрьского переворота партия Алаш была упразднена. В восьмидесятые – девяностые вновь затрепетали на ветру реанимированные националистические партии, и призывы их стали куда более радикальными в отношении России и русских.

44

Вот как тут хотелось вспомнить забытые сегодня «Слова назидания» Абая Кунанбаева: «Нужно овладеть русским языком. У русского народа разум и богатство, развитая наука и высокая культура. Изучение русского языка, учёба в русских школах, овладение русской наукой помогут нам перенять все лучшие качества этого народа, ибо он раньше других разгадал тайны природы… Знать русский язык – значит открыть глаза на мир. Знание чужого языка и культуры делает человека равноправным с этим народом… Русская наука и культура – ключ к осмыслению мира, и, приобретя его, можно намного облегчить жизнь нашего народа…»

45

Вы говорите по-казахски?

46

Почему?

47

Потому что

48

Репутация

49

Пострадать

50

Сейчас

51

Уважают больше

52

Привет!

53

Холодно

54

6 января 1989 года власти СССР объявили о массовой реабилитации тысяч граждан, которые в период с 1930 по 1950 год стали жертвами сталинских чисток.

55

После того, как дивизионное командование резко решило навести порядок с «личным автопарком» военнослужащих, стремясь положить конец существовавшему здесь хаосу и огромному количеству незарегистрированного «автомобильного лома», скупаемого у местного населения, каждый командир полка с особым рвением принялся исполнять приказ, совершая беспрецедентные примеры «креатива». Так в Оремовлазе, в танковом полку, зампотех залез лично в танк и подавил автомобильное старьё, хозяева которого не выполнили предписанных действий в установленный для этого срок. Грозный был зампотех! С ним уж точно было не до потех! Эта мера стала широко известна в дивизии, устрашив многих, и относительный порядок был временно наведён!

«Ну и дурдом!» – вопили многие и стенали, не желая верить в случившееся, разглядывая груды железа, оставшиеся после их «ласточек», «кровно заработанных» честным непосильным трудом, нередко, на нелегальном торговом поприще. Но их глас был гласом вопиющего в пустыне…

56

Однако едва ли Ян Палах протестовал против коммунизма, являясь ярым «большевиком-марксистом». Скорее он протестовал против отхождения «вождей» от истинных идей марксизма-ленинизма. Ввод войск ОВД был также фоном этого события. Катализатором, но едва ли истинной и единственной первопричиной. Накануне Ян побывал в СССР и был очень этим воодушевлён. Однако последние события 1968 года сильно его потрясли. Он был расстроен не только вводом войск, но тем, что компартия Чехословакии была не способна ни к реформам, ни к отстаиванию своей позиции. Он видел влияние буржуазии на руководство страны и понимал, что в таких условиях силовое решение стало неизбежным фактом. Он желал не только вывода советских войск, но и возврата руководства Чехословакии к истинным марксистским позициям. Пора очнуться! Но его «идеальный мир» буквально таял под его ногами…

57

Убирайся!

58

Извини

59

Этим «ласковым» словом усатый ротный продолжал называть солдат

60

Почему?

61

Войска были введены в Афганистан после свержения и убийства генерального секретаря ЦК НДП Афганистана Нур Мохаммада Тараки вместе с его супругой. (Журналист и писатель Нур Мохаммад Тараки родился в 1917 году. С мая 1962 по сентябрь 1963 года работал переводчиком посольства США в Афганистане. В 1963 году Нур Мохаммад Тараки в первый раз посетил СССР… Встав у власти, администрация Тараки приступила к проведению радикальных экономических и социальных реформ, которые вошли в противоречие с укоренившимися в афганском обществе социально-религиозными традициями. Декретом Революционного совета № 6 от 12 июня 1978 года была ликвидирована задолженность крестьян ростовщикам и помещикам. В октябре специальным декретом правительства женщинам были предоставлены равные права с мужчинами. Был установлен минимальный возраст вступления в брак (18 лет для мужчины и 16 лет для женщины), отменены принудительные браки и запрещён древний обычай выкупа за невесту…) Ранее, несмотря на многочисленные просьбы со стороны Тараки о военной поддержке в борьбе с контрреволюцией, Леонид Ильич Брежнев отказывал ему в этом, опасаясь оказывать военное вмешательство во внутренние дела дружественного государства. В ответ на очередную просьбу Л.И. Брежнев тогда сказал: «Войска в Афганистан Советский Союз вводить не будет. Появление наших солдат в вашей стране, товарищ президент, наверняка восстановит большую часть афганского народа против революции…»

62

Казарменное положение.

63

Вооружённые силы ФРГ.

64

Нур Мухаммед Тараки, президент Афганистана, по пути из Гаваны на родину посещает Москву и просит руководство СССР направить в Афганистан военный контингент для защиты афганской революции. В ответ на просьбу Л.И. Брежнев тогда сказал: «Войска в Афганистан Советский Союз вводить не будет. Появление наших солдат в вашей стране, товарищ президент, наверняка восстановит большую часть афганского народа против революции…»

65

Кооптация являет собой вид «избрания сверху», чем потенциально создаёт почву для злоупотреблений: руководящие работники, таким образом, получают возможность оградить себя от влияния нижестоящей массы, избирая только «удобных» для себя членов-единомышленников. Поэтому она часто подвергается критике как недемократический метод выборов.

66

Как молодой повеса ждет свиданья с какой-нибудь развратницей лукавой, иль дурой, им обманутой, так я весь день минуты ждал, когда сойду в подвал мой тайный, к верным сундукам. Счастливый день! Могу сегодня я в шестой сундук, в сундук ещё неполный, горсть золоту накопленного всыпать…

Так я, по горсти бедной принося… вознес мой холм – и с высоты его могу взирать на все, что мне подвластно. Что не подвластно мне? Как некий демон отселе править миром я могу. Лишь захочу – воздвигнутся чертоги; В великолепные мои сады сбегутся нимфы резвою толпою; И музы дань свою мне принесут, и вольный гений мне поработится, и добродетель и бессонный труд смиренно будут ждать моей награды. Мне все послушно, я же – ничему; Я выше всех желаний; я спокоен; Я знаю мощь мою: с меня довольно Сего сознанья…

А скольких человеческих забот, обманов, слез, молений и проклятий оно тяжеловесный представитель! Тут есть дублон старинный… вот он. Нынче вдова мне отдала его, но прежде с тремя детьми полдня перед окном она стояла на коленях воя…

Я каждый раз, когда хочу сундук мой отпереть, впадаю в жар и трепет…

(А.С. Пушкин)

67

Дискотеки

68

Для справки: Август 1965 Watts Riot в Лос-Анджелесе – 31 убитый. Во время беспорядков 1992 года в том же Лос-Анджелесе лишь небольшая часть (примерно четверть) была “официально” застрелена представителями власти, но почти половина погибла от пули “неизвестного снайпера”. Июль 1967, Newark Riot – 25 убитых (в т. ч 2 ребенка), 725 раненых. 4 мая 1970 года Kent State Shooting. “Стрельба в Кентском университете – 4 убитых, 9 раненых. 9 мая 1970 Augusta Riot – 6 убитых, 80 раненых. 9 мая 1970 Augusta Riot – 6 убитых, 80 раненых. 13 мая 1985 (бомбежка резиденции организации MOVE) – 11 убитых, в том числе 5 детей. 28 февраля 1993 Waco siege (”Осада Уэйко“) – 80 убитых, 3 раненых (большинство сгорели в блокированном и подожженном национальной гвардией доме). Всего только за 1960е годы национальная гвардия и армия применялись американскими властями против демонстрантов 257 раз, в результате чего 220 демонстрантов были убиты и несколько тысяч – ранены.

69

Фуражку

70

Чехам

71

2 мая венгерские войска приступили к демонтажу 218-километрового забора из колючей проволоки на границе с Австрией. Через которую тотчас хлынули дикие людские и товарные потоки.

Страница notes