На краю Вселенной - стр. 10
– Жажду она тоже утоляет.
Сол встал, двигался он немного скованно, левая рука придерживала раненый бок.
Он направился к спасательной шлюпке, пока я все еще недоверчиво вертел между пальцами странную штуку, должную помочь выжить без воды и пищи.
Вряд ли отрава. В аварийные спасательные комплекты яды не кладут. Разве что срок годности истек. Но какой выбор?
Положил под язык. Подождал. На вкус – абсолютно безвкусно, похоже на пластмассовую пуговицу, которая медленно крошится, как песок.
Ну и гадость. Подошву от ботинок жевать приятнее.
– Что делаешь?
Сол не терял времени даром, слазил в спас-бот, повозился там и вылез наружу, держа в кулаке пучок выдранных с корнем проводов. На другом конце связки болталась металлическая коробка.
– Навигационный модуль КЛМ-К. Тип-2. Модель 21–30. На глазок – уровень износа процентов сорок-пятьдесят, не больше.
– Зачем тебе эта железяка? – удивился я, продолжая мучительный процесс поглощения пищевой таблетки.
– Потому что больше ничего ценного в этой консервной банке нет, – терпеливо объяснил здоровяк.
Я покосился на наши голые ноги и проворчал:
– Лучше бы там нашлась пара крепкой обувки. Босиком далеко не уйдем.
Сол отмахнулся.
– Уйдем. Не впервой.
Местность вокруг преимущественно каменистая, с одной стороны виднелась горная гряда, довольно далеко, с другой – горизонт обрывали пологие холмы, оставшиеся стороны света уходили в бесконечность.
Неприятное местечко. Затянутое свинцовыми тучами небо не добавляло настроения.
– И что ты будешь делать с этой штукой? – я все еще не мог понять логику действий компаньона.
Зачем ему прибор, отключенный от основных систем? Ведь понятно, что без энергии он работать не будет. Какая еще, к дьяволу, навигация? Тут бы больше пригодился примитивный компас.
– Бартер, – коротко пояснил Сол.
Бартер? С кем он собрался здесь обмениваться? Я огляделся, думая, что, может, что-то не замечаю.
Так нет, вокруг все та же безжизненная пустошь из скал и камней. Серо, хмуро и пусто. Навевает тоску и желание покончить с собой.
– Тебе уже приходилось бывать здесь раньше? – я догадался, что здоровяку известно намного больше и глазам доверять не стоит.
Сол мотнул головой.
– Лично нет. Но я слышал о ней. Успел глянуть в бортовом компьютере бота координаты корабля на последнем прыжке. Это Гелия-6. Мрачный мирок. В свое время рудные корпорации выкачали из недр планеты все полезные ископаемые и оставили после себя пустыню. Жителей здесь мало, но они есть. Как и несколько поселений. Сюда даже иногда залетают корабли.
– За остатками ресурсов? – догадался я.