Мы больше не разговариваем - стр. 11
Мы с Кирнан обмениваемся неловкими взглядами. Вчера я вернулась с пляжа, приняла душ и забралась в постель. Часом позже я слышала, как вернулась Кирнан, и притворилась спящей.
– Может, прогуляемся по магазинам? – пожав плечами, вопросом отвечает она, глядя на меня.
Я усаживаюсь за стол и борюсь с улыбкой, видя перед собой два хрустящих тоста на двух разных тарелках. Один намазан маслом, второй клубничным джемом. Рядом кружка гранатового сока. Это мой завтрак примерно с одиннадцати лет.
Подняв голову, я снова встречаюсь взглядом со своей двоюродной сестрой. Она смотрит с сожалением. Так, как я и хотела, чтобы она смотрела на меня вчера. Но мне больше этого не нужно. Она ни в чем не виновата.
Я улыбаюсь ей в ответ и хватаю тост с маслом. Кирнан заметно расслабляется и плюхается напротив.
– Отлично, – бормочет дядя, поглядывая на телевизор, висящий над холодильником. Он даже не заметил нашего немого разговора. – У нас мало продуктов. А так как у нас на все лето Фэй, то нужно бы запастись.
– Эй, – с набитым ртом возмущаюсь я.
Кирнан заливается смехом, и я понимаю, что все будет как прежде. Словно вчерашнего вечера не было, и я не пыталась себя убедить в том, что Бенджи был для меня важен.
Резко вспомнив о подарках, я несусь обратно в комнату и возвращаюсь с несколькими пакетами. Иногда мне сложно что-то выбрать в качестве подарка моим родным. Дело в том, что моя семья может себе позволить сделать это щедро, но всему есть границы. Даря дорогие подарки, ты словно тычешь это в лицо. «Смотри, Кирнан, я могу себе это позволить, а ты нет. Смотри дядя, чего добилась твоя сестра».
К счастью, дядя Ллойд знает свою сестру, знает меня и понимает, что это вовсе не подачки. Как и Кирнан. Поэтому, когда я разворачиваю перед ней шелковое платье с мелкими вручную вышитыми ромашками, она взвизгивает от восторга.
– Мама сразу подумала о тебе, когда увидела это платье, – говорю я. – Выбрать вещи для тебя гораздо легче, чем для меня.
Кирнан с горящими глазами прикладывает к телу подарок.
– Потому что я легко предсказуема, в отличие от тебя. Боже мой, спасибо.
Улыбнувшись ей, я тянусь ко второму пакету и вынимаю упакованную рыболовную сеть.
– Мама знает, чем тебя порадовать. – Я протягиваю дяде его подарок.
Он кладет сеть себе на колени, бережно ее поглаживая большим пальцем.
– Спасибо, Фэй.
– Я просто это довезла, – пожав плечами, отвечаю я. – Ох, вот еще что. Это уже от меня.
Последний пакет гораздо больше остальных. Под пристальным взглядом Кирнан и дяди я вынимаю оттуда скрученный и связанный лентой коричневый плед. Он такой мягкий, что сидя на нем, невозможно будет не думать о сне.