Мужчина апреля - стр. 43
Я не сразу увидела на поле Айну. Волосы под красной повязкой. Лицо отрешенное и сосредоточенное. Спокойные точные движения. Бум-бум, бум-бум. Мяч коленом, мяч с носка. Мяч коленом, мяч с носка.
– Еб твою мать! – заорала вдруг седая женщина и вскочила со скамьи.
Так я, собственно, и заметила ее присутствие.
Она вся вытянулась, словно охотничья собака в стойке, замахала рукой:
– Еб твою мать! Доеби ее! Доеби! Вот так!.. Еби! Еби! Еби!
Я подивилась, что бы это могло значить. Тем более странно, что спортсменки, похоже, поняли. Закивали, перестроились. Тренер упала обратно на скамейку:
– Фу-у-ух.
И заметила меня. Нахмурилась:
– Журналист?
Я подсела. Она неприветливо буркнула:
– Все разговоры потом. У нас тренировка, – и заорала оглушительно: – Еби же! – а потом добавила спокойно: – Вот так.
Я еле сдержала улыбку. Все эти «еби», по-видимому, обладали многими тонкими отличиями, полными глубокого профессионального смысла, понятного спортсменкам.
– Экологическая безопасность. – Я показала удостоверение. – Меня зовут Ариадна.
– Господи ты боже мой, – пробурчала тренер. – А я при чем?
– Нет-нет, – поспешила я успокоить. – К вам – никаких вопросов. Просто смотрю тренировку.
– А. Элла, – представилась тренер. Пригладила ежик коротких волос. – Да уж.
– Вы уже видели новости?
– Краем уха слышала. Мне некогда. А что там еще?
Она сидела расслабившись, опустив плечи. Поза человека, которому нечего поведать полиции. Потому что у подопечных ей миллионерш в трусах все хорошо. У всех.
– Грета…
– Ну да. Бедная Айна. Айна у нас – молодец. Правильно, я считаю. Нечего сидеть дома и нюнить. Иди к подругам, к команде. Займись делом. Слезами горю не поможешь.
– Она горюет?
Тренер глянула на меня удивленно.
– Она выглядит такой собранной, – пояснила я. – Такой спокойной. Такой…
– Обычной? А что ж ей, об стенку головой биться?
– Какое у вас сложилось о ней впечатление за последнее время?
– Последнее – это сколько?
– Последние недели. Дни.
– Что она справится. – И тренер засмеялась.
Над полем пронеслось раздосадованное то ли «ах», то ли «бля». Вслед за тренером я взглянула на играющих. Айна упустила мяч. Он катился от нее прочь, как будто бы подмигивая красными и белыми заплатками. Она угрюмо смотрела вслед, точно у нее не было сил его догонять. А потом пошла прочь.
Я обернулась к тренеру:
– Прошу прощения…
– Травмы случаются.
Я немного опешила: травмы? А тренер продолжала:
– Мы все к этому более или менее готовы здесь… – Тренер постучала себя пальцем по лбу. – Конечно, колени – такая штука, что восстановление никогда не бывает стопроцентным. И возраст опять-таки. Каждый спортсмен знает, что придет день, когда со спортом придется завязывать. Но по Айне я вижу: она все приняла по-спортивному. Здраво. Она умная девочка. Травма есть травма, и возраст есть возраст. Сегодня побеждаю я, а завтра побеждаешь ты. Айна сама знает, что пора уйти. И она готова. Я по ней вижу. – Тренер кивнула на поле.