Муж, кот, магия и другие неприятности - стр. 12

– И чем мне это грозит? – поинтересовалась я.

– Тебе – ничем. Род будет возрождаться.

– И? Это же хорошо, нет?

А вот теперь Арни чуть не зарычал, даже клыки из-под верхней губы показались.

– Этот род проклят! Его давно пора уничтожить! Мы с сестрой последние в роду! Я выдал бы ее сегодня замуж, и род прервался бы!

Э… О… У… И прочие гласные… Что-то у него не сходится.

– А сами? – уточнила я.

– Война с троллями. Оттуда никто живым не возвращался.

Ах, вот оно что. Род ему чем-то не угодил, и он решил сегодня покончить со всем. Покончил, угу. Аж три раза. Ну теперь хоть понятно, почему он так психовал, когда я стала его женой. Впрочем, психует он как раз по любому поводу.

– И что теперь?

В ответ – ругательства, причем на непонятном языке.

– Скоро род начнет возрождаться, разными путями!

– А в библиотеку мне можно? Я все еще хочу понять, способна ли я читать на вашем языке.

Арнольд посмотрел на меня, как на умалишенную. Мол, женщина, тут ненавистный род возрождается, а тут со своей библиотекой пристала.

– Делай, что хочешь, – поднялся и вышел из гостиной, разве что дверью не хлопнул.

Какой вежливый, а. Снова меня, свою супругу, одну оставил. Ну ладно, я и сама сейчас вернусь в библиотеку, благо дорогу помню.

Я встала из кресла и вышла из комнаты.

В библиотеке оказались Лида, Ирис и тот мужик, ее жених, то ли бывший, то ли нынешний. Он отвел Ирис к дальнему окну и, судя по жестам, что-то ей втолковывал. Она стояла, как мученица перед эшафотом, и молчала.