Муза для чудовища - стр. 31
– Просто удивлена, что вы совмещаете два в одном. И госпиталь здесь, и суд…
– И офисные помещения, и кафе, и общежитие… – продолжил ряд Эрато. – Бурильски признался, что вывозил тебя за первую проходную. Я думал, ты смогла оценить размеры «Олимпа».
– Олимп? Серьёзно? – я насмешливо покачала головой. – Почему не Геликон или Парнас?
Он мрачно усмехнулся, не оценив моего юмора, а напрасно, я как раз представляла его с арфой в руках и с золотым лавровым венцом на челе.
– «Олимп» – главный офис нашего сообщества в этой части континента. Здесь базируется часть правительства, континентальный суд, больница, общежития для муз и для собирателей, несколько десятков жилых квартир. Ну и, конечно, офисы… В ближайшие пару лет, полагаю, ты пределов этого здания не покинешь… Ну, если только прогуляться в зоне безопасности, между проходными… Если хорошо попросишь, я тебе после заседания устрою экскурсию, а пока – извини, вынужден тебя оставить. Мне в зал свидетелей вход закрыт, тебя дальше пристав проводит.
Эрато щёлкнул пальцами, подзывая стоявшего у двери часового, и негромко попросил:
– Арита Вертинская у нас новенькая. Я буду признателен, если кто-то будет при ней неотлучно, – мазнул взглядом по моей недовольной рожице и уточнил:
– Вдруг ей что-то понадобится, а она же никого и ничего здесь не знает. Беспомощна, как ребёнок... Я отблагодарю.
В его руках на мгновение показалась зелёная купюра, в которой я с удивлением узнала сто евро – ну, ничего себе у них тут чаевые!! Банкнота перекочевала в карман пристава и тот посмотрел на меня преданно-преданно, будто щенок коккер-спаниеля на любимую хозяйку. Я прямо-таки ждала, что он бросит вслед уходящему Эрато:
– Не извольте-с беспокоиться, барин, – но моим ожиданиям не судьба была оправдаться, потому что пристав молча вкатил меня в комнату, которая называлась «Зал свидетелей».
Единственного сидевшего там парня я узнала не сразу, а лишь тогда, когда он, что-то вскрикнув, поднялся мне навстречу. Он был без форменного костюма и фуражки, но вот прилизанная физиономия осталась прежней.
– А-а, вредитель... – протянула я недружелюбно. – Иди, иди сюда, очень мне хочется тебе в глаз дать... Хотя что это я? У меня же теперь есть собственный джинн, купленный за сотню евро и приставленный к моей скромной персоне для исполнения желаний.
– Garcon, – я щёлкнула пальцами, повторив жест Эрато, и голосом капризной примадонны велела:
– Убейте это существо! Оно испортило мне жизнь.
Пристав по-моему слегка струхнул и перевёл растерянный взгляд с меня на прилизанного. Прилизанный сглотнул. Мне на мгновение даже жалко стало, что я уже успела изучить краткий юридический справочник и точно знала: по основным пунктам от общепринятого в человеческой цивилизации законодательства местное особо не отличалось. И наказывают тут за убийство, насилие и воровство так же, как и везде.