Муха в стакане - стр. 11
Колеся с бесшабашной компанией по большой стране, Дил не упускал возможности практиковаться в языке. Литературном, а не тем, на котором привыкли разговаривать в его дружном коллективе. Учился читать и писать на базе тех знаний, которые когда-то получил, будучи излучением. Помните иголку? Теперь же он старался связать воедино окружающую его действительность: зрительные образы, слова и буквы в книжках.
Чтобы уже окончательно забыть нашего незадачливого астронавта, добавим следующее: насильственное проникновение в его голову не добавило Снэгу какой-либо необычной информации, за исключением умения бойко разговаривать на местном языке и основ арифметики. Еще, быть может, навыки в управлении шаттлом «Дискавери» и глубокие познания в анатомическом строении тел людей противоположного пола.
Нет, не удается так просто от этого бедолаги отделаться. В конце земного месяца апреля Дил, смеха ради, завел разговор о полетах землян в Космос.
– На вот, посмотри, – пододвинул ему приятель журнал Космос и астрономия, оставленным на их столике в кафе предыдущим посетителем. Однако вспомнив, что Дил пока не силен в грамоте, зачитал ему новость сам.
В свежей выпуске сообщалось о приземлении корабля многоразового использования на мысе Канаверал, что во Флориде, о неполадках в работе автоматики и прогноз о скором сворачивании программы «Спейс Шаттл». Да, еще о неадекватном поведении пилота корабля, начавшего разговаривать на непонятном никому языке. Эта информация никак не задела за живое внеземного астронавта по той причине, что прибывал он во время своего полета тупым излучением и о близком контакте с земным коллегой даже не подозревал. Как Дил и предполагал, полистав журнал, навыки землян в освоении Большого Космоса находились в зачаточном состоянии.
– Есть вопросы? – приятель криво улыбнулся. – Теперь русскими «Союзами» начнем летать.
– Нет. Вопросов нет, – ответил ему тот, у кого их и до этого не возникало.
Вы только не подумайте, что интерес Дила к Космосу связан с мыслями таким древним способом убраться восвояси. Он хотя университетов и не заканчивал, но был отнюдь не дурак. Летать на земных средствах представлялось ему крайне опасным мероприятием, не говоря уже о том, что безболезненно добраться на них можно максимум до местной луны, да и то, если сильно повезет.
Еще раз вернемся к событиям шестимесячной давности, немного притормозив описание событий в их временной последовательности. Поверьте, эти знания нам еще пригодятся в дальнейшем:
Итак, прилетел Дил на Землю не один, а со всем внутренним содержимым своей непростой инопланетной сущности: бактериями и вирусами. Даже с непереваренной пайкой, проглоченной им накануне отправки и оставленной в виде небольшой кучки недалеко от Калифорнии.