Моя собачья жизнь - стр. 21
Существо сделало паузу и жестом указало через плечо на остальных: «В единении сила».
«Кто вы такие?» – спросил я.
«Морские свинки, – ответило существо. – Пенни хочет показывать нас на шоу».
«Для этого нужно несколько шоу, – пошутил я. – Сколько вас здесь? Двадцать? Тридцать?»
Морская свинка пристально взглянула на меня.
«Имя нам – легион», – ответила она без затей.
Я отскочил на несколько шагов, но не потому, что был поражен ответом, а потому, что за забором раздался злобный лай. Но свинка не моргнула глазом даже тогда, когда пес попытался перепрыгнуть на нашу сторону сада.
«Кто это?» – спросил я. Пес по ту сторону все продолжал бросаться на забор.
«Шреддер, – не оборачиваясь, произнесла свинка. – У него неконтролируемый приступ гнева».
«Какой он породы?» – спросил я.
«Бульдог, – ответила свинка, как будто в этом не могло быть сомнений. – Наше присутствие отчего-то выводит его из себя. Впрочем, из себя его выводит все на свете. Ты бы слышал, как он заводится, когда замечает собственную тень».
Тут со стороны сарая донесся очередной всплеск повизгиваний. По наклонному деревянному подиуму, который вел к домику, спускалась морская свинка, которая выглядела роскошнее всех остальных. Ее шубка была как будто сшита на заказ в модном салоне, вся в красивых золотых, черных и белых пятнах. Мне даже показалось, что ее накручивали на ночь на бигуди.
Свинка продефилировала до освещенного солнцем места, не обращая внимания на бешеный бульдожий лай. Свинки расступались, освобождая ей дорогу и пропуская ко мне.
«Это тот пес, который хочет танцевать?» – спросила она отрывистым глубоким голосом.
«Да, это я!» – гордо ответил я.
«Правда? – свинка с грустью помолчала. – Да, много воды утекло…»
С минуту с сожалением разглядывала меня.
Я не понял, что же она имеет в виду, но посчитал невежливым расспрашивать.
«Как тебя зовут?» – вместо этого спросил я.
«Смиджит, – ответила она. – Ты, может быть, знаешь меня как модель. Я снималась для обложки «Морских свинок» – и не один раз, а трижды! Мои лучше годы прошли, но поверь, я была горячей штучкой!»
«Уверен в этом, – отозвался я, стараясь не рассмеяться. – Я надеюсь, что когда-нибудь и мне придется узнать, что такое успех».
«Без сомнения, у Эшли есть на тебя виды», – кивнула она, как будто зная, что это за виды.
«Единственное, о чем я мечтаю, – это танцевать», – поведал я ей.
Смиджит пристально посмотрела на меня. Бульдог по ту сторону не переставая рычал и кидался на ограду, но морская свинка не обращала на него никакого внимания.
«Все мы мечтаем», – с ноткой жалости в голосе произнесла она и, развернувшись, направилась назад в домик.