Моя [не]идеальная жизнь

Специальный костюм для парашютного спорта. – Здесь и далее прим. пер.

Резиновые сапоги (с голенищем ниже колена).

Колесо обозрения, популярный аттракцион в Лондоне.

Небоскреб в Лондоне.

Бомбежка Лондона – ночные налеты немецкой авиации в 1940–1941 годах.

Шутливое название Лондона.

Имеется в виду Кингз-Колледж-Скул, мужская привилегированная частная школа в Лондоне.

Небоскреб в Лондоне, построенный в 2012 году.

Портобелло-Роуд – уличный рынок в Лондоне, известный своими антикварными лавками.

Старинный велосипед, у которого диаметр переднего колеса в пять раз больше диаметра заднего.

Центральные графства Англии.

Горячие блинчики со сладким сиропом.