Моя крылатая удача. Книга 2 - стр. 50
– Боюсь, почтенный Буруа, я пришёл с плохими новостями.
– Вот как? – словоохотливый старик сразу притих, насупился, и его лоснящееся круглое лицо пошло красными пятнами.
– Мне очень жаль, но я подвёл вас. Я не привёз синюю птицу в подарок вашему сыну…
Вот теперь Ларс поднял взгляд, приглядываясь к старому Дамиелю, пытаясь угадать, чего от него ожидать – старик был в гневе, ноздри его раздувались, лицо побагровело, но он пока держал себя в руках.
И Ларсен заговорил чётко и уверенно, пока у него ещё была такая возможность. Он должен сейчас быть убедительным, очень убедительным, дабы торговцу и в голову не пришло, что не всё в словах Оллье правда.
– Я понимаю, что очень виноват. Вы мне доверились, а я не смог исполнить то, что пообещал. Но ваше поручение оказалось слишком сложным.
– Вы не нашли дайану? – пропыхтел Буруа.
– Нашёл, почтенный сатье! И купил её для вас. И доставил бы в срок. Но в пути столкнулся с непредвиденными сложностями. Мне пришлось добираться домой через море. Дайан через Портал вывозить запрещено. Мы почти добрались до Нор-ле-Эвилье… Но на пути нашего корабля появился кракен. Мы вместе с отважными моряками пытался дать отпор, но… К несчастью, противостоять кракену не так-то просто. Я оказался за бортом и спасся чудом – подвернулась сброшенная в воду лодка. А вот все мои вещи остались в каюте, и пошли на дно вместе с кораблём и его командой… Увы, я оказался бессилен против этого морского чудовища. Простите!
Ларсен говорил, тщательно подбирая слова. Всё, что он произносил, должно быть правдой, иначе Буруа раскусит его мгновенно.
Торговец беспокойно тарабанил пальцами по подлокотнику кресла, и Оллье то и дело бросал мимолётный взгляд на причудливый крупный перстень на его указательном пальце. Ларс был уверен, что это артефакт. Наверняка, нечто вроде того клыка оборотня, что давала ему Теффа.
Торговому человеку без такого «помощника» никак нельзя – облапошат. Скорее всего, и сейчас Буруа за магическим перстнем следил, ждал сигнала, чтобы поймать Ларсена на лжи.
Вот только Ларс не лгал, ни единым словом не солгал – он просто умолчал о некоторых «мелочах».
Например, о том, что на момент кораблекрушения птица была девицей, и отнести её к вещам, ушедшим на дно, было бы несколько неправильно.
И в том, что купил он дайану для Буруа, и в том, что привёз бы её в срок, Ларс душой не покривил – ведь так и было. Это многим позже он понял, что никому Эйю не отдаст.
И он действительно «не привёз синюю птицу в подарок…», но не потому, что не привёз, а потому, что она не вещь, чтобы становиться