Моя история любви
1
Песня из альбома Тины Тернер Foreign Affair, 1989. – Прим. ред.
2
Слова из песни «The Best»: «Дай мне целую жизнь обещаний и мир грез, / Говори на языке любви так, будто ты знаешь, что это значит…». – Прим. пер.
3
Имеется в виду Жаклин Кеннеди, которая в 1968 году стала супругой Аристотеля Онассиса (греческого предпринимателя и миллиардера). Свадьба состоялась как раз на острове Скорпиос. – Прим. ред.
4
Имеется в виду Опра Уинфри. – Прим. ред.
5
«Жизнь показала, что я достойно принимал удары судьбы / И делал это по-своему». – Прим. пер.
6
«Давайте сделаем это ради одного, ради любви». – Прим. пер.
7
Песня из альбома Тины Тернер Break Every Rule, 1986. – Прим. ред.
8
Слова из песни «Back Where You Started»: «Кто теперь поможет тебе? Кто бросит спасательный круг?» – Прим. пер.