Мой очаровательный оригинал - стр. 53
Я испускаю смешок, некая логика в ее речи присутствует. Только забавно слышать такое от мелкой.
– Рад, что эти твои романы чему-то тебя учат.
– Разумеется, я набираюсь опыта. Чужого. И учусь на чужих ошибках. Это лучше, чем учиться на своих. Я не такая наивная, как ты про меня считаешь.
– Я никогда не думал, что ты наивная, Майя. Просто любовь срывает крышу даже самым умным и не наивным. Включается сердце, причем на полную катушку, а разум где-то над обрывом стонет и на дохлой веревочке болтается, на последнем издыхании.
– Знаю, – вздыхает она, будто с полным пониманием, будто у нее за спиной вагон личного опыта. – Это тоже в книгах есть.
И на этом наше уединение прерывается. Негромкий стук в дверь, якобы предупреждающий, и в комнату сразу же в роскошном синем платье входит мама, чьи глаза лучатся радостью, хитростью и нетерпением. Сестренка уже успела спрятать книжку себе под пятую точку и теперь невинно хлопает глазками.
– Да, мама?
– Дети, пойдемте ужинать.
– Илья уже пришел? – интересуюсь я, вставая с мягкого диванчика и скрывая в уголках губ усмешку: хитростью Майя пошла тоже в мать. Обе с виду невинные ангелочки, а внутри… лучше не заглядывать так глубоко.
– Пришел, за столом уже. Только вас ждем. А вы тут закрылись втихаря. Секреты от мамы?
Ее лукавый взгляд окидывает нас по очереди.
– Ма-а-ам, ну какие еще секреты? – Майя изображает упрек на лице и легкое возмущение, мол, как ты могла о таком подумать? Как мы вообще можем от тебя что-то скрывать?
Но, кажется, более опытной женщине совсем не трудно распознать лукавство молодого поколения.
– Будем считать, что я поверила, доча. А сейчас давайте скорее в столовую. Еда стынет.
Мама разворачивается, я следом за ней, Майя, быстро закинув книжку под подушку, спешит за нами.
Она догоняет меня в коридоре.
– Учти, – наклонившись к сестренке, шепчу ей на ухо, – всё это я терплю только ради тебя.
– Я знаю, – шепот в ответ. – И очень признательна тебе и Илье за то, что вы делите со мной это бремя. Я одна мамин напор и хитрые уловки отражать устану. Она к каждому слову цепляется, клешнями их ловит и выворачивает наружу потом твои самые потаенные тайны. И всё это за какой-то полуторачасовой ужин. Как она это делает?
– Не знаю, – тихо смеюсь я. – Но я ведь могу рассчитывать на то, что ты мне расскажешь "как", когда узнаешь?
– Когда я узнаю? – не понимает она, скосив на меня глаза.
– Ну да. Когда станешь такой же. Ты же ее маленькая копия.
Услышав издевку, Майя ощутимо бьет меня своим кулачком по физически тренированному плечу.
– Придурок!