Мой (не) любимый принц - стр. 38
И вот мы вышли в широкий коридор, стены которого были сплошь завешены картинами с изображениями людей. Как-то сразу я поняла, что это все родственники Леона. Один портрет особо зацепил глаза, на нем была изображена супружеская пара – статный мужчина в синем костюме сидел в кресле, а женщина в зеленом платье стояла рядом.
- У тебя глаза мамины, - вырвалось из меня.
Леон остановился, заглянул внимательно мне в лицо и, изогнув бровь, сказал.
- Да. А еще у меня характер мамин, хотя лицо папино, так что если вздумаешь меня водить за нос, сильно пожалеешь.
Я опешила от такого резкого перепада ни с того ни с сего.
- Что с тобой не так? Я ничего заслуживающего грубого ответа не сказала.
- Прекрасно! Заведем теперь светскую беседу на тему моей схожести с родителями? Мне подобные шаблонные комплименты за детство надоели. Когда постоянно слышишь: «Ах, Леон так похож на отца, но глаза-то, глаза мамины!» И все это с придыханием и фальшивым восхищением, – завелся не на шутку принц.
- Тихо, тихо! Угомонись, пожалуйста, - попыталась я мирно решить вопрос. Но, если честно, это ненормально так остро реагировать на сущую ерунду.
- Угомонился. Пошли, нас гости заждались, - и Леон потянул меня вперед.
- Нет, ты все-таки подожди! – не выдержала теперь я. – Давай проясним ситуацию. С утра ты вламываешься ко мне без спроса, наезжаешь, нет, это я еще могу понять, вчера не угодила и все такое. Потом, значит, ни с того ни с сего разыгрываешь из себя принца на белом коне, эдакого спасателя Малибу, в итоге расстаешься со мной и вовсе милым парнем, целующим в губы. А вечером снова какие-то эмоциональные качели начинаются причем уже точно на ровном месте. И как мне все это понимать? Какой ты на самом деле?
- Что значит разыгрываю из себя принца на белом коне? – Леон подозрительно прищурил глаза. – Я и есть принц вообще-то, и конь белый имеется, если нужен. А про спасателя Малибу вообще не понял.
- Не важно! Это наше местное выражение довольно узкой направленности, вам, здешним, не дано понять, - попыталась на месте выкрутиться.
Эх, язык мой, враг мой. А главное, до меня только сейчас дошло, что я понятия не имею, как называется королевство, куда я попала, да и название собственного княжества остается полной загадкой. Ох! Ну почему нельзя было сделать так, чтобы мое новой тело не имело никаких личных связей! Ведь наверняка у этой Лали еще и подружки были, способные вывести меня на чистую воду.
- Пусть так. Хотя никогда не слышал. Чтобы в Цветелинском княжестве имелись лично придуманные местными жителями выражения. Вас же там всего-ничего, тысяч двадцать-тридцать живет?