Москва слезам не верит (сборник) - стр. 101
Это было еще несколько раз. Они вставали, ели, ложились снова и снова вставали. Уже вечером Антонина, усталая – так она не уставала, даже отработав две смены, – попросила Николая:
– Я больше не могу. У нас еще будет и завтра, и послезавтра, и всю жизнь.
– Еще раз, я тебя прошу, только еще один разок, – умолял он ее.
И она уступила. Это был уже двенадцатый или тринадцатый раз. Она решила, что пусть будет двенадцать, тринадцать – несчастливое число.
На следующий день Николая за прогул оставили на вторую смену, и она, уже пройдя половину дороги, поняла, что идет в общежитие, а не в свой новый дом. Посижу у девчонок, решила она, Николай все равно вернется после полуночи.
Все было как всегда. Людмила лежала, задрав ноги на спинку кровати, Катерина читала.
И Катерина, и Людмила встретили ее молча, ни о чем не расспрашивая.
– Да все в порядке! – Антонина рассмеялась. – Просто Николая за вчерашний прогул заслали во вторую смену.
– Значит, все хорошо? – осторожно спросила Катерина.
– Все хорошо, – улыбнулась Антонина.
– В итоге, сколько раз он тебя трахнул? – поинтересовалась Людмила.
Это слово Людмила узнала на закрытом просмотре в Доме кино, куда ходила с Еровшиным. Переводчик назвал это не матерным словом, не полуматерными: влындил, шпокнул, а именно – трахнул. И хотя Антонина впервые слышала это выражение, она поняла.
– Двенадцать.
– Да-а, – протянула Людмила и села.
– Это плохо? – забеспокоилась Антонина.
– Ты врешь! Зачем ты врешь? Такого не бывает. – Людмила была категоричной.
– Это было, – несколько растерялась Антонина. – Не сразу, конечно, а за весь день и еще вечер, – призналась она.
– Невероятно! Он гигант! Он чемпион! – почти выкрикивала Людмила. – Это рекорд! Его надо занести в книгу рекордов Выставки достижений народного хозяйства. А по времени сколько, если сложить все вместе?
– На время я не смотрела, – призналась Антонина.
– Теперь я понимаю пословицу: счастливые часов не наблюдают. Но это невероятно.
– А сколько раз обычно бывает? – спросила Антонина.
– Я, конечно, не главный эксперт Советского Союза по этому вопросу, но самое большее у меня было – четыре раза, и то между третьим и четвертым разом он часа три отдыхал.
– А у тебя? – спросила Антонина Катерину.
– Я тебя поздравляю! Я за тебя счастлива, – уклонилась от ответа Катерина.
Спустя много лет она вспомнила этот рассказ Антонины. Уже став директором комбината, Катерина приехала в Прагу закупать оборудование для комбината на заводе, производившем оборудование для химкомбинатов. Она встретила там своего старого приятеля, Иржи Новака, который когда-то стажировался в цехе, где она была начальником. Теперь Иржи работал главным инженером. Это было накануне событий 1968 года, Прага бурлила, заводы почти не работали. Они с Иржи закрылись в его квартире, набрав еды, и не выходили весь день и всю ночь. Утром он сказал: