Морской ястреб
Note1
Анна Клевская – дочь герцога Жана III Клевского, королева Англии, четвертая жена короля Генриха VIII, который женился на ней в 1540 г, и спустя несколько месяцев развелся. Умерла в 1557 г. Ее портрет, написанный Гольбейном, находится в Лувре.
Note2
Гольбейн Ганс Младший (1497 или 1498-1543) – немецкий живописец и график эпохи Возрождения, выдающийся мастер портрета.
Note3
Инвектива – гневное письменное или устное обвинение.
Note4
Лорд-адмирал Англии – высший морской офицерский чин, глава военно-морского флота Англии (с XV в, до 1964 г.).
Note5
In folio – большого формата (лат.).
Note6
Испанский Мэйн – название, данное испанским владениям на северном побережье Южной Америки, начиная от устья реки Ориноко до полуострова Юкатан.
Note7
Изыди, сатана! (лат.)