Размер шрифта
-
+

Морские рассказы (сборник)

1

Пояснения морских терминов даны в словаре на с. 281.

2

П е т р е́ л ь – морская птица.

3

Ч и н о в н и к а м и матросы называют всех нестроевых: писарей, фельдшера, баталера, подшкипера. (Примеч. авт.)

4

М а м у́ р о в к а – наливка из ягод княженики. Другие названия княженики – мамура, поляника. По вкусу и запаху ягода напоминает клубнику.

5

П а́ р и я – 1. Человек из низшей, лишенной всяких прав касты в Южной Индии. 2. Бесправное, угнетаемое, отверженное существо (перен.).

6

Б у р у́ н ы – пенящиеся волны над отмелью или рифом.

Страница notes