Монетка на удачу - стр. 4
– Так не может продолжаться, – сказала она Бену, удерживая пиццу в заложниках, пока не добьется хоть каких-то ответов. – Нельзя одним слоняться по улицам так поздно. Это неправильно и опасно. Поверь мне, я проверила на собственной шкуре и знаю, что говорю. Я хочу помочь, но вам придется рассказать мне правду о себе.
– Послушай, мы ничего не просим, просто дай нам немного еды, и мы уйдем.
– Где ваши родители?
– Да ладно… Забей! Они завтра приедут. А пока мы справляемся.
Адрианна не поверила ни единому слову «нахаленка» и перевела взгляд на девочек. Старшая выглядела очень уставшей и какой-то вялой, еле держала глаза открытыми, но маленькая настороженно уставилась на Адрианну ясными ярко-голубыми глазами.
– Можно взять пиццу? – спросил Бен.
– Кто присматривает за вами в отсутствие родителей?
– Мамина подруга.
– Эта подруга знает, где вы сейчас?
– Она работает допоздна. Мы вернемся домой до ее прихода.
– Я могу отвести вас домой, – предложила Адрианна. – Только возьму куртку и сумку.
– Здесь недалеко. Что мы, сами не дойдем, что ли?
– Бен! Хватит отговорок…
– Спасибо за пиццу, мэм. Вкусная – пальчики оближешь!
Адрианна продолжала бы спорить, но услышала грохот и вслед за ним два громких хлопка. И только через секунду поняла, что означают эти звуки.
Выстрелы!
Ее сердце, казалось, застряло в горле, затрудняя дыхание. Ноги предательски отказывались слушаться и словно приросли к асфальту. Она выросла в районе, где выстрелы были обычным делом, но здесь же Норт-Бич, престижная часть Сан-Франциско. В голове не укладывается!
Адрианна, как во сне, медленно обернулась и посмотрела в проулок: две бегущие к улице фигуры в куртках с капюшонами проплыли перед глазами. Ее пронзил ужас. Неужели стреляли в ресторане?
О боже!.. Уилл на кухне один!
Адрианна бросилась к задней двери, моля бога, чтобы эти выстрелы донеслись откуда угодно, только не из ресторана.
Кухня была пуста.
– Уилл!
Нет ответа.
Вбежав в зал, она увидела, что оправдались ее худшие страхи. Уилл лежал на полу около бара, и вокруг его головы растекалась лужа крови.
– Нет! – выкрикнула Адрианна, падая на колени.
Его открытые глаза, не моргая, смотрели на нее, но в них больше не было жизни.
– Ты не мог умереть, – забормотала Адрианна, тряся головой. – Ты не можешь быть мертвым. Очнись. Это просто плохой сон. С тобой все в порядке. – Она положила ладонь на его лицо… еще теплое. Боже, необходимо что-то делать! Искусственное дыхание!.. Позвонить девять-один-один!.. Но, прижав ладони к его груди, она поняла, что ничего не поможет.
Уилл мертв.
Полицейские сирены разорвали ночное безмолвие, в зал через парадный вход ввалились копы, оттащили ее от Уилла, принялись задавать вопросы, натягивать желтую оградительную ленту, а Адрианна все таращилась на мужчину, который был ее лучшим другом, ее любовником и, если бы она не выскочила из ресторана, может быть, стал бы ее женихом.