Молот Люцифера - стр. 89

– У меня есть хорошая пишущая машинка, – сказал Хамнер. – Я мог бы…

– Мы не вправе использовать ничего, что у вас есть, – сказал Рэнделл. – Вы не член профсоюза, – подняв взгляд, он увидел Марка. Марк кивнул ему, и Гарви покинул ресторан. Марк вышел вместе с Хамнером.

– Он поручил мне то, что обычно, – сказал Марк. – Это, если честно говорить, убивает меня.

– Я вам верю. И, думаю, если б я помешал чем-либо интервьюированию, он бы тут же уволил меня. А ехать на такси отсюда дорого.

– Знаете, – хмыкнул Марк, – а мне когда-то казалось, что вы – заказчик.

– Ага. Этот ваш Гарви Рэнделл – крепкий орешек. Вы давно занимаетесь этим делом?

Марк покачал головой.

– Это у меня временное, просто хочу чуть поработать для Гарви. Может когда-нибудь я сделаю это своим постоянным занятием, но – вы сами знаете, что такое телевизионный бизнес. Такая работа подрежет крылышки моей свободе.

Над Бурбанком висел смог.

– Вижу сегодня в горах правит бал Гертц, – сказал Хамнер.

Марк уставился на него в удивлении:

– Это как?

Хамнер показал на север, туда, где горизонт долины Сан-Фернандо тонул в коричневой дымке:

– Иногда отсюда видны горы. У меня там в горах обсерватория. Но, видимо, ущелье Гертца сегодня гонит туман обратно.

Они подошли к вездеходу. Камеры были уже установлены, наготове показать хоть крупный план, хоть широкую панораму – по выбору. Гарви начал работу: остановил мускулистого мужчину в каске и рабочих ботинках. Мужчина явно выделялся на фоне толпы торговцев и бизнесменов.

– …Рич Коллантц. Занят на стройке – вон там – «Авери Билдинг».

Голос и манеры поведения Гарви Рэнделла такие, чтобы человек разговорился. Если понадобиться, то, как он задает вопросы, будет заснято повторно.

– Вы слышали что-нибудь о комете Хамнер-Брауна?

Коллантц рассмеялся.

– У меня не так много свободного времени, как вы, наверное, думаете, чтобы размышлять о кометах.

(Гарви улыбнулся)

– Но я смотрел «Ежевечернее обозрение». Там сказали, что она может столкнуться с Землей.

– И что вы по этому поводу думаете?

– Гав… дерьмо, – Коллантц перевел взгляд на камеру. – Некоторые умники всегда что-то предсказывают. Озон исчезнет, мы все погибнем. А вспомните шестьдесят восьмой, когда все предсказывали и гадалки утверждали, что Калифорния соскользнет в океан, и психи бежали спасаться в горы.

– Да, но астрономы говорят, что если голова кометы столкнется с землей, это послужит причиной наступления…

– Ледникового периода, – прервал Коллантц. – Я это знаю. Прочел об этом в журнале «Астрономия», – он усмехнулся и поскреб затылок по желтой металлической каской. – Это уже на самом деле будет что-то. Подумайте сами, какое тогда разовьется строительство. А всем этим, которые благополучные, понадобиться не счет в банке, а мех полярных медведей. Кто-то ведь должен отстреливать этих медведей для них. Может, и я смогу заполучить эту работенку для них, – улыбка Коллантц стала шире. – Да, это могло бы быть славно. Я бы с радостью попробовал, как это – стать великим охотником.