Мои турецкие ночи - стр. 18
-- Мы тут в сериале пришли сниматься, -- говорит мне девушка в красном. – Актриса, которая должна была сниматься в эпизоде, отказалась в последний момент. Фатма подумала, что ты из нашей массовки и хочет, чтобы ты заменила чувиху.
-- Я просто туристка, -- качаю головой. – Впервые слышу про кино.
Девушка в красном переводит меня турчанке. Та смущённо улыбается и знаками просит прощения. Но, снова оглядев с ног до головы, говорит что-то моей переводчице.
-- Слушай, она извиняется, но говорит, что надо спасать ситуацию. Сегодня важная сцена, нужна блондинка с голубыми глазами твоего роста. Они тебе дадут платье и заплатят гонорар. – девушка снова поворачивается к турчанке и, помахав вокруг своего лица, задаёт какой-то вопрос. Та мотает головой и тыкает в меня.
-- Тьфу, говорит, твой типаж нужен. Ну что, согласна или нет?
-- Нет, конечно. Я хотела пойти посмотреть «Цистерну Базилику».
-- Оййй, -- морщит нос моя собеседница, -- эта Базилика стояла без тебя тысячу лет и дальше стоять будет. А вот так сняться в эпизоде тебе могут предложить только раз в жизни. Не ломайся, -- девушка поворачивается и уточняет у турчанки. Присвистнув, переводит, -- пятьдесят долларов за сцену, где тебе нужно просто пройтись! А нам в массовке по десятке платят! За два часа работы!
-- Хмм, за два часа работы я и дома пятьдесят долларов иногда получаю. – жую губу. Думаю, что это покроет суточную стоимость проживания гостиницы. Деньги мне сейчас не помешают. – Точно не развод какой-то? – Спрашиваю я. – А то что-то я уже не очень вашим доверяю.
-- Это не мои, я тоже приезжая, -- закатывает глаза девушка. – Меня Асия зовут. Я из Караганды. Из Казахстана, в смысле. Нет, не парься, тут реально сериал снимают. «Любовники августа». Уже второй сезон по телеку идёт. Она загружает на своём телефоне сайт с мировой базой кинофильмов и набирает что-то по-турецки. Потом тыкает пальцем в бейджик, висящий на шее турчанки. Там её фото, имя и название сериала, такое же, как в интернете.
Ладно, спрошу потом номер серии и скажу маме, что я там есть. Возможно, она тоже смотрит это шоу, и я скрашу ей горькую пилюлю своего бесславного возвращения.
-- Ну хорошо, -- вздыхаю я. – Снега, -- протягиваю руку по очереди Асие и Фатме, как написано в бейджике у турчанки.
Мы снова идём на территорию султанского дворца. Так вот куда шли те парни с баулами и с техникой! Возле ресторана с видом на Босфор уже установили два огромных шатра и один поменьше. Массовку отзывают в сторону и начинают объяснять задачу. Фатма тянет меня за собой, а потом, подумав, выхватывает из толпы Асию.