Мне тебя подарили - стр. 38
— Да! — воскликнула почти радостно, обнаружив в одном из углов нижнего ящика стола турку.
Раз турка существовала, значит в ней что-то варили, а если варили, то это должен быть обязательно кофе. Логично? Логично! Однако кофе всё равно не находился. И спустя минуту после того, как я обнаружила давший надежду кусок кованной меди, и спустя пять. А я, между прочим, уже начинала злиться! Особенно бесили наблюдающие за моими безнадёжными поисками португальцы. Нет, они мне не мешали, никак не комментировали, лишь притихли и молчаливо наблюдали за тем хаосом, что я устраивала. То и бесило. Вот нет, чтобы хоть немножечко помочь и подсказать верное направление! Я же нутром чуяла, кофе где-то должен быть. Ну, не бывает так, чтоб на такой обширной территории проживало такое огромное количество человек, и все, как один употребляли исключительно чаёчек.
Не запретили же кофе в этом доме в самом деле?!
Бред же...
— Чья? — требовательно уставилась на каждого по очереди.
Мужчины в комбинезонах в свою очередь дружно уставились на меня. Не менее требовательно. И не менее непонятно с какой целью. Как и повара в белых халатах.
— Турка — чья? — повторила свой вопрос, ткнув пальцем в обозначенное.
Не уверена, что они меня верно поняли, однако все, как один, синхронно пошли в отказ, отрицательно качая головами.
— Идиотизм, — вздохнула в досаде, подумала немного, после чего спросила снова: — Интернет есть? — гугл мне в помощь.
Наконец, португальцы перестали изображать обезьянок-повторюшек.
— Internet? — переспросили сразу двое.
Я утвердительно закивала. Те — тоже. Хотя это особой радости не прибавило. Потому что потом что-то пошло не так. Ещё один в синем комбинезоне по-свойски им чего-то пролепетал, ткнув соседа в бок локтём, и те моментально сменили свои показания:
— Para você não há internet!
Пусть половины фразы я не разобрала, но “internet ” и “não” — вполне. Разозлилась больше прежнего.
— Даже так, да? — прищурилась гневно, уперев руки в бока. — Чья турка, спрашиваю! — добавила грозно.
Португальцы не особо впечатлились. Сперва. Но, стоило мне шагнуть к ним ближе, крепче сжав медную тару, как все дружно подскочили с места и попятились назад, ко второму выходу с кухни. Жаль, я не сразу поняла, что впечатлились они не мной. А тем, кто непонятно когда оказался за моей спиной.
— Мне тоже интересно, чья это турка, — раздалось над моим ухом неожиданное, не менее грозное и требовательное.
Ещё секунда, и рабочие окончательно сбежали. Все. Я же, гулко сглотнув, медленно обернулась. Раз уж кроме меня, никого не осталось, сразу ясно, кто будет отдуваться за всё перед хозяином виллы. Он, к слову, явно мыслил в том же направлении, теперь сверлил злобным взглядом исключительно мою персону.