Мистер Солнечный Cвет. Первая часть - стр. 28
– А вообще не пора ли нам пообедать? – решил сменить тему Юджин.
Гвансу с радостью поддержал эту идею, и вскоре оба мужчины уже шли по улице.
Пообедать они решили в закусочной, где подавали традиционный суп с рисом. Юджин, не избалованный в Америке корейской едой, наслаждался блюдом. Гвансу, сидящий напротив, с удивлением за ним наблюдал.
– Я вот о чем думаю, господин. Смерть американского советника Логана Тейлора. Вам не кажется, что здесь что-то нечисто?
Смутившись на секунду при упоминании Логана, Юджин быстро взял себя в руки и продолжил есть как ни в чем не бывало. Гвансу придвинулся ближе и, оглядевшись по сторонам, тихо продолжил:
– Мне кажется, со смертью Логана связана какая-то тайна.
Палочки в руках Юджина застыли.
– Я вот что подумал, господин. Он был советником при дворе, поддерживал Японию, а значит, к его смерти имеют отношение три страны: Чосон, Япония и Америка. Но вы заметили, что никто не поднял шумиху? Может, его убийца был американцем?
Это было закономерное и логичное предположение. Невыгодное для Юджина.
– И зачем американцу потребовалось его убивать? – деланно равнодушно спросил Юджин.
– Значит, это дело рук японца, – тут же сдался Гвансу.
Завладев вниманием Юджина, Гвансу продолжил увлеченно делиться своими мыслями. Под подозрение, по его мнению, попадали только американская и японская стороны, Чосон он даже не рассматривал.
– В день похорон появились люди из банды «Черный дракон» и обшарили его дом сверху донизу. Что-то искали. Вдова с ребенком сейчас у министра Аллена. Прячутся от чего-то.
– «Черный дракон»? – переспросил Юджин.
– Да. Во главе банды стоит Ку Донмэ. Вы сразу поймете, что это он, если вдруг его встретите. Запоминающийся тип.
Вдруг рассказ Гвансу прервался на полуслове.
От клинка, приставленного к шее, мужчина поперхнулся воздухом. Оружие держал японец, одетый в юката. Плотнее прижав холодную сталь к горлу Гвансу, он сурово буркнул:
– Эй, переводчик, ты нам нужен. Если хочешь жить, пойдешь с нами без лишнего шума.
– Это и есть банда «Черный дракон»? – без тени удивления на лице спросил Юджин.
– Ты, живо вставай! А ты сиди и помалкивай. Не влезай, – бросил японец.
Гвансу, ни слова не понимавший по-японски, посмотрел на Юджина глазами, полными мольбы о помощи. Но тот лишь равнодушно махнул рукой бандитам, показывая, что ему нет до всего этого дела. Головорезы подхватили обмякшего от страха Гвансу и, как мешок с картошкой, потащили за собой. Посетители и владелец наблюдали за происходящим не шевелясь, чтобы, чего доброго, не попасть под горячую руку молодчиков. Никто бы не посмел выступить против вооруженных мечами людей «Черного дракона». Гвансу же оставалось только выкрикивать робкие мольбы о помощи, взывая к черствому сердцу Юджина, но постепенно его крики затихли, и он исчез из виду.