Мистер Дарси и его друзья. Продолжение знаменитого романа «Гордость и предубеждение» - стр. 44
Лиззи почувствовала, как в груди у нее образовалась холодная пустота, а сердце бьется у самого горла. Она опустилась в кресло, пальцы рук похолодели. Нет, она не верила ни одному слову! Ни одному! Это, конечно, был не Дарси, а кто-то похожий на него… Конечно, не он… он – не мог, он никогда не лгал, он не унизил бы ее, она заметила бы,… почувствовала бы… Нет, нет, нет! Все это – ложь! Но…
Она еще не знала, что последует за этим «но», а воздуха, почему-то не хватало, тело стало тяжелым и непослушным. Усилием воли Лиззи заставила себя встать, прошла в свою комнату и, стоя у раскрытого окна, старалась глубоко дышать, чтобы успокоиться.
Она видела, как к крыльцу подъехала карета мужа, слышала его шаги по лестнице, потом – его голос из кабинета (он что-то сказал камердинеру Рою Линни) и вскоре Дарси появился на пороге ее комнаты.
– Вот видишь, дорогая, я – дома, как и обещал, к обеду! Пойдем! Джеймс сказал, что все готово, а я ужасно проголодался!
Лиззи быстро повернулась и пошла вниз в столовую впереди мужа (она не хотела, чтобы он видел ее лицо, ей нужно было время, чтобы справиться с собой). За обедом она молчала, а Дарси рассказывал о том, что встретил старого знакомого, которого не было в Лондоне несколько лет. Вдруг он заметил, что она не слушает его, как-то странно напряжена, а в глазах смятение, испуг и что-то еще новое, непонятное… Он хорошо знал эти глаза!
– Лиззи, ты нездорова? У тебя что-то болит, дорогая?
– Нет. Я – в порядке – спокойно ответила она. – Ты уже смотрел почту?
– Нет еще. Я только переоделся. Видел много писем. Впрочем, все, как всегда.
Обед подошел к концу, они встали из-за стола.
– Пойду, посмотрю, что там.
Дарси и Лиззи поднялись наверх в свои комнаты. Пытаясь сосредоточиться, Лиззи взялась за вышивание, но не смогла сделать ни одного стежка – только колола себе пальцы. Она ждала разговора и боялась его. Слезы стояли у самых глаз, но она не позволяла себе расплакаться.
Прошло немного времени как в дверях появился Дарси с листочком, вырванным из газеты. Он был в ярости
– Ты читала это? – возмущенно воскликнул он.
– Да. – Тихо и очень спокойно ответила Лиззи.
– Я завтра же поеду в редакцию и потребую напечатать извинение. Крупными буквами! На этом же месте! А редактора заставлю выгнать с работы этого писаку!
– Значит, это был не ты? – с надеждой спросила Лиззи.
– Нет, это был я, но…
– Журналист выдумал эту миссис С.?
– Почему же? Миссис С., разумеется, существует, но…
Лиззи посмотрела ему в глаза и с иронией сказала:
– Она, конечно, уродина и старуха!
Дарси, не уловив насмешки, удивленно посмотрел на нее.