Мир-Кольцо. Строители Мира-Кольца (сборник) - стр. 81
– Ну и? – обреченно вздохнул Луис. – Что на этот раз?
– Этот пожиратель листьев… – прошипел кзин, но от гнева у него перехватило дыхание, и он начал заново: – Когда я пошел отдыхать, наш правящий-сзади шизофреник вывел нас на орбиту с минимальным потреблением топлива. С такими темпами, чтобы добраться до пояса теневых квадратов, нам потребуется четыре месяца.
Говорящий начал сыпать проклятиями на Языке героев.
– Ты сам вывел нас на эту орбиту, – спокойно ответил кукольник.
Кзин повысил голос:
– Я намеревался покинуть Мир-Кольцо не спеша, чтобы мы могли получше рассмотреть внутреннюю поверхность. Но потом можно было ускориться прямо к теневым квадратам и добраться туда за несколько часов, а не месяцев!
– Вовсе незачем так рычать. Слушай, Говорящий, если мы ускоримся к теневым квадратам, наша предполагаемая орбита пересечет Мир-Кольцо. А этого мне хотелось бы избежать.
– Он мог бы нацелиться на солнце, – сказала Тила.
Все повернулись к ней.
– Если кольцевики боятся, что мы в них врежемся, – терпеливо объяснила девушка, – то они рассчитывают нашу траекторию. И если эта траектория врежется в солнце, никакой опасности от нас не будет. Ясно?
– Да, может сработать, – заметил Говорящий.
Кукольник содрогнулся:
– Ты пилот. Поступай, как сочтешь нужным, но не забудь…
– Я вовсе не собираюсь пролететь сквозь солнце. В нужный момент я сменю курс, проложив его параллельно теневым квадратам.
Говорящий направился в рубку управления, громко топая ногами, что не так-то просто для кзина.
В конце концов корабль развернулся параллельно кольцу. Движение почти не ощущалось – кзин, следуя приказу, использовал только инерционные двигатели. Он сбросил орбитальную скорость, так что «Лжец» теперь падал на солнце, а затем развернул его носом внутрь кольца и начал прибавлять скорость.
Мир-Кольцо – широкая голубая лента, испещренная яркими клочьями белых облаков, – заметно уменьшался в размерах. Говорящий спешил.
Луис взял в автомате две чашки мокко и подал одну Тиле.
Он понимал ярость кзина. Мир-Кольцо повергал его в ужас. Говорящий был убежден, что ему придется посадить корабль… и отчаянно стремился с этим покончить, прежде чем потеряет самообладание.
Наконец кзин вернулся в зону отдыха:
– Мы достигнем орбиты теневых квадратов через четырнадцать часов. Несс, мы, воины Патриархии, учимся терпению с детства, но у вас, пожирателей листьев, выдержки не меньше, чем у трупа.
– Мы движемся, – вдруг сказал Луис, приподнимаясь.
Нос корабля поворачивался, уходя в сторону от солнца.
Пронзительно завопив, Несс прыгнул через всю зону отдыха. Он был еще в воздухе, когда «Лжец» засветился изнутри, словно лампочка, и накренился…