Мир Гаора. 5 книга. Ургайя - стр. 108

В самом страшном сне Тихоня не мог представить, что окажется среди аборигенов, в полной их власти. Его окружили, дёргали за руки и полы куртки, о чём-то спрашивали, от непонятной булькающей речи сразу разболелась голова.

– А ну цыцьте! – остановила общий гомон Нянька. – Ты чо, парень, – перешла она на ургорский, – совсем по-нашенски не знаешь?

Тихоня с робкой надеждой посмотрел на неё. Вопрос он не так понял, как догадался.

– Нет, я не знаю… поселкового.

Остальные удивлённо зашумели, но Нянька кивнула.

– Ладно, бывает. Как прозываешься?

– Тихоня, – ответил он, с ужасом ожидая дальнейших вопросов.

Но, к его облегчению, эта немолодая рабыня решила по-другому.

– Ладно, поешь с дороги и ложись. Всё завтра решим.

Большуха уже ставила на стол миску с кашей и кружку молока.

– На полати его, Старшая Мать?

– А куда ж ещё, – кивнула Нянька, разглядывая неуверенно снимавшего свою куртку молодого – ну, совсем мальчишка – черноглазого и черноволосого раба. Да, бывает же! Кабы не клеймо с ошейником, то чистый ургор.

Остальные, негромко судача – ну, скажи, как на Гарда смахивает, как прямь ещё один бастард хозяйский, а кружок на лбу, надо же такому – разошлись из кухни, и доедал Тихоня уже в одиночестве. Допив молоко, он поднял глаза на сидевшую напротив рабыню, моложе той, что всеми командовала, но тоже… в возрасте, и постарался ей улыбнуться.

– Спасибо.

– А на здоровье, – ответила она, к его радости, по-ургорски.

Ответила доброжелательно, и Тихоня рискнул продолжить разговор.

– А где тут…– он невольно замялся, подбирая слово, но она поняла его, и улыбнулась.

– А по коридору прямо, там увидишь. Городской поди?

Он кивнул, и она с непонятной ему гордостью сказала:

– Ну, так и у нас по-городскому сделано. Не хуже господского. Давай беги по-быстрому.

Недлинный узкий коридор, из-за простых некрашеных дверей храп, сопение, приглушенные голоса… «У каждого своя камера?» – обрадовано удивился Тихоня. Ну, так это совсем другое дело! Это уже есть шанс выжить! А на обратном пути он разобрал, что двери не запираются, снаружи-то точно. Ну, так просто отлично! И в кухне он уже совсем спокойно выслушал распоряжение забраться на здешние высокие, под самым потолком нары со странным названием полати