Между Мирами - стр. 89
От всех прочих схожих заведений место отличалось классическим шрифтом начала двадцатого века с «ер» на конце. Витрины тоже были стилизованы: за огромными стеклами с округлым верхом на красных подушечках лежали всяческие интересные вещицы, которые я мог изучать только лишь из автомобиля.
Что находилось внутри – понять было сложно, потому что плотные шторы под цвет мягких подставок загораживали все, что располагалось в глубине магазина.
– Я быстро, – Павел хлопнул дверью, не позаботившись заглушить двигатель.
Он стремительно обогнул автомобиль и влетел в ломбард. Я услышал лишь, как жалобно звякнул колокольчик у входной двери.
Пока он отсутствовал, я резко откинулся на сиденье и в черепе тут же отдалась боль. Хорошо же мне приложили. Еще раз я потрогал волосы – крови было немного, но то, что меня до сих пор не показали врачу, говорило о многом.
Например, о том, что я для Павла – расходный материал. И не более того. И то, что я воображал себя защитником и уж тем более спасителем Анны-Марии – не значило ровным счетом ничего.
Защитник – Павел, но свои функции он успешно переложил на меня, пока решал в городе свои дела. К тому же он не опроверг моих слов – и мысли, что никаким другим миром здесь и не пахнет, снова зашевелились у меня в голове. Как же я устал от этой неопределенности!
В этот раз шпион сдержал обещание – он действительно быстро справился и вышел из ломбарда уже через две минуты. Но выглядел он очень обеспокоенным. Сев в машину, Павел о чем-то сосредоточенно думал.
– Так, ты просил средство от боли, – начал он, протянув мне продолговатую пилюлю в бумажной салфетке.
– Как-то негигиенично, – поморщился я.
– Или так, или терпи дальше, другого я тебе предложить не могу.
Лекарство было крохотным – размером буквально с пару спичечных головок. И без оболочки. Была не была, решил я и закинул лекарство в рот.
– Только глотай быстрее, – предупредил Павел.
Он сделал это вовремя, потому что горечь на языке была непередаваемой. Но к тому моменту, как она ослабла, начала затихать и головная боль.
– Прошло… – удивился я. – Так быстро!
– Чем мог, – шпион вытащил из кармана цилиндр и дал его мне. – Держи. Может пригодиться снова.
Я извлек «пистолет» из пакета и покрутил в руках.
– Те люди, что напали на нас, назвали его…
– «Шершень», да. Есть отдельные группы, которые так говорят. И, к сожалению, некоторые их представители смогли пробраться сюда, к вам.
Павел медленно вывел «фокус» в поток. Куда мы ехали, я до сих пор не знал.
– Знаешь что, – заявил я, – я тебе не верю.
– Тогда выйди, – запросто ответил шпион, ускорившись к тому моменту до шестидесяти. – Дверь рядом.