Между актов

Первая строка из первого стихотворения цикла «Еврейские мелодии» Дж. Г. Байрона (пер. С. Маршака).

Стихотворение Дж. Г. Байрона (пер. С. Маршака).

«Очерки истории цивилизации» (1920) Герберта Уэллса (1866–1946).

Эдуард Даладье (1884–1970) – тогдашний премьер-министр Франции.

Перси Биши Шелли. «Стансы» (пер. К. Бальмонта).

«Королева фей» – незаконченная поэма Эдмунда Спенсера (ок. 1552–1599); Александр Уильям Кинглейк (1809–1881) – автор обширной истории Крымских войн.

Генри Джон Темпл, третий виконт Палмерстон (1784–1865) не раз был премьер-министром Великобритании.

Артур Стенли Эддингтон (1882–1944) – английский астрофизик. Джеймс Джинз (1877–1946) – английский физики математик.

Джон Лемприер (1765–1824) – автор много раз переиздававшегося справочного издания «Библиотека классики».

До бесконечности (лат.).

Святой Суизин (800–862). У англичан есть примета: если в его день, 15 июля, погода ясная, значит, будет ясно все последующие сорок дней.

Георг VI (1895–1952) – английский король с 1936 г.

Сэр Джошуа Рейнолдс (1723–1792) – великий английский художник.